| He's a man and he's dead now because of us. | Это человек... и он погиб из-за нас. |
| Write it, then. Vassili Zaitsev is not dead. | Тогда пишите, "Василий Зайцев не погиб". |
| Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word. | Через три дня твой дед погиб, но Винокки сдержал слово. |
| He fell down a waterfall at a castle and was presumed dead. | Упал со скалы во время битвы и предположительно погиб. |
| He was shot dead in the Warsaw Ghetto in 1942. | Погиб в варшавском гетто в 1942 году. |
| He was later found dead, hanging from a tree. | Спустя год он погиб, придавленный деревом. |
| After all, you thought me dead. | Потом, ты решила, что я погиб. |
| If you receive this letter, it means I am dead. | Если вы получили это письмо, значит я погиб. |
| It will grieve you then to learn that he is dead. | Значит ты бы огорчился, узнав что он погиб. |
| Look, I just want to know why a man is dead. | Послушай, я хочу выяснить, почему погиб человек. |
| We heard that he was dead. | Мы слышали, что он погиб. |
| I thought Johnny was dead, Briggs. | Я думал Джонни погиб, Бриггс. |
| T.R. is dead, he hated me. | Ти Ар погиб, а он ненавидел меня. |
| I just got a call, Mike's dead. | Мне только, что позвонили - Майк погиб. |
| My son is dead because... you wanted to be with this doctor. | Мой сын погиб, потому что... ты мечтала об этом враче. |
| Because of you, what you've done, that man is dead. | Из-за того что ты сделала, погиб этот человек. |
| You know, everybody thought you were dead. | Знаешь, все думали ты погиб. |
| And he was dead before I could do anything. | И он погиб до того, как я смог что-либо сделать. |
| Meeks ends up dead. Stensland dies at the Nite Owl. | Минкс оказался мёртвым, Стенсленд погиб в "Ночной сове"... |
| Four are known dead... and Dr. Willits is probably KIA somewhere down in that sewer. | Четверо, как известно мертвы... и доктор Уилиц вероятно погиб где-то в канализации. |
| 20 hostages - 1 wounded, 1 dead - barricaded into a server room. | 20 заложников, один ранен, один погиб. Забаррикадировался в серверной. |
| Chekov is dead because he believed the bullets would kill him. | Чехов погиб потому, что верил, что пули могут его убить. |
| If I guess wrong, Mr. Spock is dead. | Если я ошибся, мистер Спок погиб. |
| Now, I have to figure out how to tell my children their father's dead. | А теперь мне надо придумать, как сказать детям, что их отец погиб. |
| But if Luca were dead... I would feel a disturbance in the Force. | Но если Лука погиб... я бы почувствовала колебания Силы. |