Примеры в контексте "Dead - Погиб"

Перевод

Dead

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Погиб

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dead — Погиб

He's a man and he's dead now because of us.

Это человек... и он погиб из-за нас.
Write it, then. Vassili Zaitsev is not dead.

Тогда пишите, "Василий Зайцев не погиб".
Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.

Через три дня твой дед погиб, но Винокки сдержал слово.
He fell down a waterfall at a castle and was presumed dead.

Упал со скалы во время битвы и предположительно погиб.
He was shot dead in the Warsaw Ghetto in 1942.

Погиб в варшавском гетто в 1942 году.
He was later found dead, hanging from a tree.

Спустя год он погиб, придавленный деревом.
After all, you thought me dead.

Потом, ты решила, что я погиб.
If you receive this letter, it means I am dead.

Если вы получили это письмо, значит я погиб.
It will grieve you then to learn that he is dead.

Значит ты бы огорчился, узнав что он погиб.
Look, I just want to know why a man is dead.

Послушай, я хочу выяснить, почему погиб человек.
We heard that he was dead.

Мы слышали, что он погиб.
I thought Johnny was dead, Briggs.

Я думал Джонни погиб, Бриггс.
T.R. is dead, he hated me.

Ти Ар погиб, а он ненавидел меня.
I just got a call, Mike's dead.

Мне только, что позвонили - Майк погиб.
My son is dead because... you wanted to be with this doctor.

Мой сын погиб, потому что... ты мечтала об этом враче.
Because of you, what you've done, that man is dead.

Из-за того что ты сделала, погиб этот человек.
You know, everybody thought you were dead.

Знаешь, все думали ты погиб.
And he was dead before I could do anything.

И он погиб до того, как я смог что-либо сделать.
Meeks ends up dead. Stensland dies at the Nite Owl.

Минкс оказался мёртвым, Стенсленд погиб в "Ночной сове"...
Four are known dead... and Dr. Willits is probably KIA somewhere down in that sewer.

Четверо, как известно мертвы... и доктор Уилиц вероятно погиб где-то в канализации.
20 hostages - 1 wounded, 1 dead - barricaded into a server room.

20 заложников, один ранен, один погиб. Забаррикадировался в серверной.
Chekov is dead because he believed the bullets would kill him.

Чехов погиб потому, что верил, что пули могут его убить.
If I guess wrong, Mr. Spock is dead.

Если я ошибся, мистер Спок погиб.
Now, I have to figure out how to tell my children their father's dead.

А теперь мне надо придумать, как сказать детям, что их отец погиб.
But if Luca were dead... I would feel a disturbance in the Force.

Но если Лука погиб... я бы почувствовала колебания Силы.

Другие варианты перевода слова dead

Все переводы слова dead

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

Пословицы со словом dead

let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!