| Graduate without dating either of them... and then end up dating someone totally different. | И до окончания школы ты не будешь встречаться ни с одним из них... а после окончания будешь встречаться с кем-то, непохожим на них. |
| In Bluebell, dating a Gainey is... Almost as bad as dating a Florida state fan. | В Блубелле встречаться с Гейни так же плохо как встречаться с фанатом из Флориды. |
| Then you started dating somebody else, and I started dating my ex-girlfriend. | Потом ты начала встречаться с кем-то другим, а я вернулся к своей бывшей |
| Dating me is like dating a dude. | Встречаться со мной, что встречаться с чуваком. |
| Dating Abby is like dating a ride that won't stop. | Встречаться с Эбби, это как путешествие, которое не заканчивается. |
| Dude, since you started dating Nicki, we never see you anymore. | Чувак, с тех пор, как ты начал встречаться с Никки, мы совсем тебя не видим. |
| Maybe Blaine grew weary of dating a breathier, more feminine Quinn Fabray. | Может, Блэйну надоело встречаться с более женственной версией Квин Фабрей. |
| She's our friend of ours. and she needs to stop dating married baseball players. | Она наша подруга и ей надо бы прекратить встречаться с женатыми баскетболистами. |
| Began dating Joseph Lawrence in 1994. | В 1994 начала встречаться с Джозефом Лоуренсом. |
| He secretly starts dating Akane, but later reveals this to Takumi. | Он тайно начинает встречаться с Аканэ, но позже раскрывает это Такуми. |
| He started dating Lorenza when both were studying at the Instituto de Ciencias in Guadalajara. | Он начал встречаться с Лоренцей, когда оба учились в Институте де Сьенсиас в Гвадалахаре. |
| In January 2009, Crystal started dating Hugh Hefner, who was 60 years her senior. | В январе 2009 года Харрис начала встречаться с Хью Хефнером, который был на 60 лет старше её. |
| Toward the end of the first season, he started dating Dani, who helped him to keep his sobriety. | Ближе к концу первого сезона начинает встречаться с Дани, которая помогает ему сохранить трезвость. |
| Sanchez began dating actor Daniel Booko before she won Miss Nevada USA. | Начала встречаться с актёром Дэниел Буко до победы на Мисс Невада. |
| In 1995, Thorsen started dating Erica Huff, daughter of the soul-singer Leon Huff. | В 1995 году Торсен начал встречаться с Эрикой Хафф, дочерью певца Леона Хаффа. |
| He began dating the daughter of the director of the local chapter of the Communist Party USA. | Спустя некоторое время он начал встречаться с дочерью главы местного отделения коммунистической партии США. |
| Kloss began dating businessman and investor Joshua Kushner, brother of Jared Kushner (Donald Trump's son-in-law), in 2012. | В 2012 году Клосс начала встречаться с бизнесменом и инвестором Джошуа Кушнером, братом Джареда Кушнера (зятем Дональда Трампа). |
| In 2014, Paltrow began dating producer Brad Falchuk, whom she met on the set of Glee. | В 2014 году Пэлтроу начала встречаться с продюсером Брэдом Фэлчаком, с которым познакомилась на съёмках сериала «Хор». |
| He later starts dating council-member Meredith Fell, a local doctor. | Начинает встречаться с Мередит Фелл, местным врачом, также состоящей в Совете. |
| Azaria began dating former actress Katie Wright in 2007, and the two later married. | В 2007 году Азариа начал встречаться с актрисой Кэти Райт; они позже поженились. |
| Chan entered Harvard University in 2003, where she met and began dating Mark Zuckerberg. | Затем Чан поступила в Гарвардский университет, где и начала встречаться с Марком Цукербергом, основателем Facebook, в 2003. |
| After a fight with a gang, Dave meets a woman named Valerie and starts dating her. | После битвы с одной из банд, Дэйв встречает женщину по имени Валери и начинает встречаться с ней. |
| She began dating child psychiatrist David Shaffer, an older acquaintance from London. | Тогда же она начала встречаться с детским психиатром Дэвидом Шэффером, старым другом из Лондона. |
| Meanwhile, Butters begins dating a Canadian girl named Charlotte. | Тем временем Баттерс начинает встречаться с канадкой по имени Шарлотта. |
| In March 2013, Saldana began dating Italian artist Marco Perego. | В марте 2013 года Салдана начала встречаться с итальянским художником Марко Перего. |