Примеры в контексте "Dating - Свидание"

Перевод

Примеры

Примеры: Dating — Свидание

• You can't just trick someone into dating you.

  Нельзя вот так пользоваться ситуацией, чтобы заманить девушку на свидание.

• Now you're double dating with Evan and Rebecca instead of me and Cappie.

  А ты теперь идёшь на двойное свидание с Эваном и Ребеккой, а не со мной и Кэппи.

• Well, who knew you were even dating?

  Хорошо, откуда я знал, что у тебя свидание?

• Lindsay almost stumbles upon a dating opportunity.

  Линдси ещё раз подворачивается возможность сходить на свидание.

• What matters is that George Tucker is dating.

  Важно то, что у Джорджа Такера свидание.

• Groping in a closet isn't dating.

  Тисканье в чулане, это не свидание.

• I'm told dating starts with a casual invitation over a cup of coffee.

  Мне говорили, что нужно начинать свидание с приглашения на чашечку кофе.

• Not only was Matty dating, he was on my date.

  Мало того, что у Метти свидание, так оно еще за счет моего.

• Andre wasn't at all uncomfortable when she said they were dating.

  Андре совсем не было неловко, когда она сказала, что у них свидание.

• Since dating can be a stressful situation, there is the possibility of humor to try to reduce tensions.

  Поскольку свидание может быть стрессовой ситуацией, есть возможность снизить напряжённость юмором.

• Relax, it's dating in L.A.

  Это же свидание в Лос Анжелесе.

• When the kid is that big, it's called dating.

  Когда ребенок такой большой, это называется свидание.

• The first time I told Madi that I was dating, she slashed my tires.

  Когда я в первый раз сказал Мэди, что у меня свидание, она проколола мне шины.

• Look, the truth is that my dating game skills are kind of rusty.

  Слушай, дело в том, что мои навыки игры в свидание немного проржавели.

• I think you dating a man-Bot is a disgrace.

  Я думаю, что свидание двух мужеботов - позор.

• Let's act just as if we were goldfish and forget all this nonsense dating.

  Я думаю, нам надо вести себя, как золотые рыбки, и забыть про это дурацкое свидание.

• Mr. Crane, it's not dating when you're an occupying force.

  Мистер Крейн, когда вы захватываете территорию, это не свидание.

• That was my first time speed dating, too.

  Это тоже было мое первое ускоренное свидание.

• So Scott has the craziest dating story ever.

  У Скотта было самое безумное свидание.

• It almost feels like we're dating again.

  Такое чувство, будто у нас снова свидание.

• And are you sure that's wise, you dating?

  И ты уверен, что это умно, твое свидание?

• So you came here for speed dating?

  Так, вы пришли сюда на быстрое свидание?

• But you stayed for speed dating?

  Но вы остались на быстрое свидание?

• Plus, you know how terrifying dating can be?

  Плюс, ты знаешь, каким ужасным может быть свидание?

• We definitely should have discussed Meg dating before I gave the approval for her to do that.

  Разумеется, мы должны были обсудить свидание Мег до того, как я позволил ей пойти на него.

Другие варианты перевода слова dating

• Встречаться с
• Встречается с
• Встречаешься с
• Встречаемся
• Встречаюсь с
• Знакомств
• Встречались
• Встречался с
• Встречалась с
• Встречаетесь
• Встречаются
• Датировка