No one has anything against Britta and Troy dating. |
Никто ничего не имеет против того, что Бритта и Трой встречаются. |
And that's kind of a big step for two people that aren't even dating. |
Это большой шаг для двух людей, которые даже не встречаются. |
It's just the usual stuff people chat about when they're dating. |
Обычная ерунда, о которой люди пишут, когда встречаются. |
You know, they're still dating. |
Знаешь, они до сих пор встречаются. |
Well, it seems my daughter Kat and your son are dating. |
Ну, получается, что моя дочь Кэт и ваш сын встречаются. |
Jake and Amy are dating, and they've killed a person. |
Джейк и Эми встречаются и они убили человека. |
They pretended to be dating although they had broken up. |
Они притворялись, что встречаются, хотя на самом деле разошлись. |
Yes, I knew they were dating. |
Да, я знал, что они встречаются. |
You told me that Emmett and Skye weren't dating. |
Ты сказал мне что Эммет и Скай не встречаются. |
I don't know what to make of Trav and Laurie dating. |
Я не знаю, как относиться к тому, что Трэв и Лори встречаются. |
I heard that Jun Se and Eun Sung are dating. |
Я слышала, что Ын Сон и Чжун Се встречаются. |
I heard that they were dating. |
Я слышала, что они встречаются. |
I had enough trouble with the idea of mom and Rufus dating. |
Я достаточно натерпелась оттого, что мама с Руфусом встречаются. |
I think Tom and Mary are dating. |
Думаю, Том и Мери встречаются. |
I only found out they were dating yesterday. |
Я только вчера узнала, что они встречаются. |
I just need concrete proof that they're dating. |
Мне просто нужны реальные доказательства, что они встречаются. |
Well, actually, Haddie and Alex are doing a lot more than dating now. |
Ну, вообще-то, Хэдди и Алекс уже не просто встречаются. |
Garrick and Griffin have been dating since the 8th grade. |
Гаррик и Гриффин выросли вместе и встречаются с 8 класса. |
I have never said a negative word about them dating ever. |
Я никогда не говорила ничего плохого о том, что они встречаются. |
That's longer than they've been dating. |
Это дольше, чем они встречаются. |
I didn't even know they were dating. |
Раз уж даже я не знала, что они встречаются. |
They're more than dating but not yet engaged. |
Они не просто встречаются, но еще не помолвлены. |
Yes, you're fine with them dating. |
Да, ты не против, что они встречаются. |
I can't believe two weeks have passed since those two started dating. |
Не верится, что эти двое уже две недели встречаются. |
Betty and Archie aren't dating, but they are endgame. |
Бетти и Арчи не встречаются, но они на последней стадии. |