Luckily, I'm dating someone older than me. |
К счастью, я встречаюсь с кем-то, кто старше меня. |
You have concerns about me dating your daughter. |
Вы обеспокоены тем, что я встречаюсь с вашей дочерью. |
Mom knows I'm dating Allison. |
Мама знает, что я встречаюсь с Элисон. |
I'm not dating her now. |
Я не встречаюсь с ней в настоящее время. |
You seemed thankful to be dating me. |
Ты казалось благодарной за, то что я встречаюсь с тобой. |
He was obviously so thrilled that I was dating his son. |
Очевидно, он был так взволнован, что я встречаюсь с его сыном. |
Technically, I'm still dating my first-grade boyfriend. |
Технически, я еще встречаюсь с моим первым парнем из школы. |
I'm dating a woman who talks to waiters in French and wants to discuss a play's symbolism during halftime. |
Я встречаюсь с женщиной, которая разговаривает с официантами на французском, хочет обсудить символизм пьесы в перерыве. |
Well, I... am dating the Deputy Director. |
Ну, я... встречаюсь с заместителем директора. |
It's like I'm dating Eddie Cibrian. |
Словно я встречаюсь с Эдди Сибрианом. |
I mean, me dating Caroline Channing... |
То есть, я встречаюсь с Кэролайн Чаннинг... |
I could pretend to be dating Henry. |
Я могу притвориться что встречаюсь с Генри. |
I'm dating an auctioneer's assistant. |
Я встречаюсь с ассистентом на аукционе. |
I'm-I'm dating this cheerleader here. |
Я... Я здесь встречаюсь с этой черлидершей. |
And how I'm dating a Communist. |
И что я встречаюсь с коммунистом. |
I'm kind of dating your daughter. |
Я вроде как встречаюсь с вашей дочерью. |
My dating Joan doesn't need to be a disruption. |
То, что я встречаюсь с Ватсон, не должно ничему мешать. |
It's just that I'm dating your ex-husband. |
Я встречаюсь с твоим бывшим мужем. |
I'm not dating Parker to get ahead. |
Я не встречаюсь с Паркером ради продвижения. |
So, I'm dating Mike. |
В общем, я встречаюсь с Майком. |
I'm kind of dating him. |
Я вроде как встречаюсь с ним. |
Because I think I'm dating Rachel. |
Потому что мне кажется, что я встречаюсь с Рэйчел. |
I'm sort of dating this guy who would definitely be described as a bad boy. |
Я вроде как встречаюсь с парнем, которого определенно можно назвать "плохим". |
No, I'm dating Courtney. |
Нет. Я встречаюсь с Кортни. |
I'm an Omega chi alum, in law school and dating Rebecca. |
Я выпускник Омега Кай, сейчас в Юр. школе и встречаюсь с Ребеккой. |