Примеры в контексте "Dating - Встречаемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Dating — Встречаемся

• If your dad knew we were dating...

  Если бы твой отец узнал, что мы встречаемся...

• None of my friends believe I'm dating you.

  Размещаю нашу фотку в Твиттере. мои друзья не верят, что мы встречаемся.

• Pam and I are still dating so...

  Понимаешь, мы с Пэм по-прежнему встречаемся, поэтому...

• Just thought I'd let you know that Jackie and I are kind of dating now.

  Всего лишь подумал, что должен дать вам знать, что Джеки и я... сейчас встречаемся.

• People'll say we're dating.

  Люди будут говорить, что мы встречаемся.

• Well, I asked her out, and now we are dating.

  Я пригласил ее на свидание, и теперь мы встречаемся.

• I think she could handle... you and me dating.

  Я думаю, она переживет, что мы встречаемся.

• Besides, we're not dating.

  К тому же мы не встречаемся.

• I don't expect you to give Jimmy special treatment just because we're dating.

  Я не жду, что ты будешь относиться к Джимми по-особому только потому, что мы встречаемся.

• No, I mean, we're not even dating.

  Нет, мы даже не встречаемся.

• Which, obviously, is why we can't tell mother we're dating again.

  И поэтому, очевидно, мы не можем сказать маме что снова встречаемся.

• Don't expect special treatment just because we're dating.

  Не жди специального обращения, просто потому. что мы встречаемся.

• We're not really dating, Greg.

  Мы же не встречаемся, Грег.

• I believe we were dating, - and you were hitting on the bartender.

  Я думала, что мы встречаемся, а ты запал на барменшу.

• Prue and I aren't dating anymore.

  Мы с Прю больше не встречаемся.

• We were dating but not anymore.

  Мы не встречаемся, не видимся и ничего не делаем вместе...

• Well, I am so glad we're dating.

  Ну, я так рад, что мы встречаемся.

• We haven't been dating that long.

  Мы с тобой не встречаемся так долго.

• Well, we're not going to tell our daughter that we're dating.

  Мы не скажем нашей дочери, что мы встречаемся.

• Second of all, I wouldn't say that we're dating.

  Во-вторых, я не говорил что мы встречаемся.

• I should've just said we were dating exclusively.

  Нужно было сказать, что мы исключительно встречаемся.

• I mean, we're, like, practically dating.

  Просто, мы ведь практически встречаемся.

• I mean, he was acting, like we were dating.

  Нечего было вести себя так, будто мы встречаемся.

• This rumor that we're dating.

  Эти сплетни, что мы встречаемся.

• I think he told my sister we weren't really dating.

  Думаю, он сказал моей сестре, что мы не встречаемся.

Другие варианты перевода слова dating

• Встречаться с
• Свидание
• Встречается с
• Встречаешься с
• Встречаюсь с
• Знакомств
• Встречались
• Встречался с
• Встречалась с
• Встречаетесь
• Встречаются
• Датировка