| So let's say you spend the next year or so dating this guy. | Предположим, вы еще год вы будете встречаться с этим парнем. |
| In X2, Rogue begins dating Iceman, despite her continued difficulties making direct physical contact. | В фильме «Люди Икс 2» Роуг начинает встречаться с Айсбергом, несмотря на её трудности прямых физических контактов. |
| He has recently started dating a 17-year-old Chinese-Canadian high-schooler, Knives Chau. | «Envy» Adams), начинает встречаться с 17-летней старшеклассницей-китаянкой Найвз Чау (Knives Chau). |
| Levon started dating Australian Woman International Master Arianne Caoili in 2008. | Левон стал встречаться с австралийской шахматисткой Арианой Каоили в 2008. |
| The reason we have a policy about students dating company members is to protect them both. | Правила, запрещающие ученикам встречаться с членами труппы, придуманы не просто так. |
| Dating Katrinka was like dating wonder woman. | Встречаться с Катринкой было то же самое, что встречаться с чудо-женщиной. |
| Well, I started dating this new guy. | Я начала встречаться с новым парнем |
| Around that time, he began dating Jacqueline Bracamontes. | В это же время он начал встречаться с актрисой Жаклин Бракамонтес. |
| She begins dating news reporter Logan Fell, who had cheated on her in the past. | Начала снова встречаться с Логаном Феллом, который уже бросал её в прошлом. |
| In June 2011 she began dating fellow footballer Enis Alushi. | В июне 2011 года она начала встречаться с албанским футболистом Энисом Алуши. |
| When Matt begins dating Elektra Natchios, Foggy disapproves, because he thinks she is dangerous. | Когда Мэтт начал встречаться с Электрой Начиос, Фогги был против этого, так как считал, что ей не стоит доверять. |
| And after they broke up, seventh-grade Michael Carlish started dating eighth-grade... | И затем они расстались, Майкл Карлиш из седьмого класса начал встречаться с Дженни Теста из восьмого класса. |
| After that, I started dating Rob, who was my last boyfriend before I met my husband, and then Kenneth quit the restaurant. | После я стала встречаться с Робом, он был последним парнем до того, как я встретила своего мужа. |
| In November 2005, Usher began dating stylist Tameka Foster, who had worked as his personal stylist for several years. | В ноябре 2005 года Ашер начал встречаться с Тамекой Фостер, работавшей его личной стилисткой. |
| In the spring of 2010, Gilford began dating actress Kiele Sanchez, whom he met on the set of the television pilot for The Matadors. | Осенью 2010 года Гилфорд начал встречаться с актрисой Киле Санчес, с которой познакомился на съёмках телефильма «Матадоры». |
| I left a message for Rafael, and I told him I'm fine with him dating Catalina. | Я написала Рафаэлю Что не против, если он будет встречаться с Каталиной. |
| Ever since he's been dating this Annie McNo-face, he's been blowing me off. | Где он? Начал встречаться с Безликой Энни - и теперь меня игнорирует. |
| Maybe when you dropped out of society this summer and started dating that 40-year-old skateboarder, I should have said... | Может, я должна была сказать тебе, когда ты перестала общаться со мной и стала встречаться с 40летним скейтбордистом, что... |
| In October 2006, it was reported that Jameson began dating mixed martial artist and former UFC champion Tito Ortiz, whom she met on Myspace. | В 2006 году Дженна начала встречаться с бойцом смешанных единоборств и бывшим чемпионом UFC Тито Ортисом, с которым познакомилась в MySpace. |
| In November 2007, Hamilton started dating Nicole Scherzinger, the lead singer of the American girl band Pussycat Dolls. | С ноября 2007 года Льюис начал встречаться с Николь Шерзингер, на тот момент основной солисткой американской гёрл-группы Pussycat Dolls. |
| Stroma began dating his Unreal co-star, Johanna Braddy, in the Summer of 2015. | Строма начал встречаться с со-звездой по «Нереально», Джоанной Брэдди, летом 2015 года. |
| Isn't there a university policy against dating graduate students? | А разве устав университета не запрещает встречаться с аспирантками? |
| Jones started dating Danish actor and stuntman Sven-Ole Thorsen in 1990, and was in an open relationship as of 2007. | С 1990 года Джонс начала встречаться с датским актёром Свен-Оле Торсеном, оба были в свободных отношениях до 2007 года. |
| Peter, I know we've had our fair share of ups-and-downs since I started dating Lauren, but... I could be your beer-pong partner. | Питер, я знаю, что мы справедливо определили наши промахи и взлеты с тех пор, как я начал встречаться с Лорен, но... я бы мог стать твоим пив-понг напарником. |
| The relationship came to an end, and later, McMenamy began dating English fashion photographer Miles Aldridge, whom she met on a photoshoot for W magazine. | После того как их отношения подошли к концу девушка начала встречаться с английским фэшн-фотографом Майлзом Олдриджем (англ.)русск., с которым она познакомилась на фотосессии для журнала Ш Magazine. |