Примеры в контексте "Dating - Отношения"

Перевод

Примеры

Примеры: Dating — Отношения

• I just think it's too soon to be jumping into this whole dating thing.

  Мне кажется, что слишком рано прыгать в другие отношения.

• But they fired us for dating.

  Но они уволили нас за отношения.

• I have started a strict no workplace dating policy.

  Я больше не смешиваю отношения и работу.

• George said that he was going to start dating serious contenders.

  Джордж сказал, что он собирается начать серьезные отношения.

• That's why many companies ban dating.

  Вот почему многие компании запрещают отношения.

• 'Cause it was her idea to keep our dating a secret.

  Потому что это была ее идея хранить наши отношения в тайне.

• Kids don't really know that I'm dating you.

  Детишки пока не знают, что у меня отношения.

• He gets that we're young and just started dating.

  Он понимает, что мы молоды и только начали отношения.

• Ryan, dating is just the process of deciding to marry someone.

  Райан, отношения - просто процесс, для принятия решения за кого выйти замуж.

• I shouldn't have started dating for a year.

  Я не должна была начинать отношения на протяжении года.

• I hope Brandon and Lou dating doesn't ruin everything.

  Надеюсь, что отношения Брэндона и Лу не разрушат все.

• To understand how these stereotypes affect their personal dating relationships

  уяснить, каким образом эти стереотипы влияют на их личные отношения;

• But, you know, dating shouldn't be that hard.

  Знаешь, отношения не должны так напрягать.

• Like, what makes me worth dating, you know?

  Чем я заслужил отношения, скажи мне?

• I was kind of feeling good about re-entering the dating pool, and then Kevin asked me out.

  Я была уже готова снова погрузиться в отношения, и тут Кэвин позвал меня на свидание.

• Maybe that's because I don't care that you're dating Lana, because...

  Может это потому, что меня не заботят ваши отношения, потому что...

• No no no, that's not dating.

  Нет, нет, нет, это не отношения.

• Do you know how the Iris dating scheme works these days?

  А ты в курсе по какой схеме протекают все романтические отношения Айрис?

• I can't believe that you said that we were dating on the air.

  Как ты мог сказать в эфире про наши отношения!

• "I told you I wasn't into dating," so it's their fault?

  "Я же говорил, мне не нужны отношения", и они сами виноваты?

• A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).

  Дуги положительного веса между двумя узлами указывают на положительные взаимоотношения (дружба, родство, отношения), а дуги отрицательного веса между двумя узлами указывают на отрицательные взаимоотношения (ненависть, гнев).

• Dating usually just gets in the way of business, Abby.

  Отношения всегда мешают бизнесу, Эбби.

• IN FACT, THE CIA HIGHLY ENCOURAGES DATING WITHIN THE AGENCY.

  Вообще-то, в ЦРУ приветствуются отношения внутри агентства.

• What happens if regular dating is boring?

  Что если обычные отношения скучные?

• 2013: Concept of domestic violence includes dating, intimate relationships without cohabitation.

  2013 год: понятие домашнего насилия включает в себя свидания, близкие отношения, не предполагающие совместного проживания

Другие варианты перевода слова dating

• Встречаться с
• Свидание
• Встречается с
• Встречаешься с
• Встречаемся
• Встречаюсь с
• Знакомств
• Встречались
• Встречался с
• Встречалась с
• Встречаетесь
• Встречаются