| She was feisty today, like her daddy. | Она сегодня была боевой, как её отец. |
| My daddy'd bring it up every time he hit my mama. | Мой отец упоминал об этом каждый раз, когда бил маму. |
| I am so sorry that she hurt you, daddy. | Мне жаль, что она сделала тебе больно, отец. |
| My daddy still owns this place, but he turned it over to me. | Мой отец все еще владелец этого места, но он передал его мне. |
| If Rosie knew Ames was her daddy... | Если Рози знала, что Эймс её отец... |
| When I was very young, my daddy left home and we never heard from him again. | Когда я была маленькой, мой отец покинул нас и мы никогда не слышали о нем больше. |
| Do you know you're Donal's daddy? | Ты знаешь, что ты отец Донала? |
| Did you earn it like your daddy? | Ты заслужил это, как твой отец? |
| Dragos, you stay there where your daddy told you. | Драгош! Катайся там где указал тебе отец. |
| My daddy this, my daddy that. | Мой отец там, мой отец здесь! |
| Their daddy might be in that picture, but he hasn't been in mine in years. | Их отец может быть на картинке, но он не был со мной годами. |
| Katie and Travis' daddy, all right? | отец Кайти и Тревиса, хорошо? |
| Your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better. | Может, отец и не открыл ресторан, о котором мечтал, но у него было кое-что намного лучше. |
| Guess I just wanted to see to it you didn't come to the same end as my daddy. | Я просто хотела убедиться, что ты не погибнешь так же, как мой отец. |
| Your daddy didn't die 'cause the light went out in his lamp. | Твой отец погиб не из-за севшей батарейки. |
| How about a story about daddy when he was little? | Как насчет истории о том, как отец был маленький? |
| I-Is that what your daddy would want? | Разве этого хотел бы твой отец? |
| And miss blair had promised us that she find out Who baby daddy is before prince louis get home. | И мисс Блер обещала нам, что выяснит кто отец ребенка, до того как принц Луи вернется. |
| Len found me crying on the curb after my daddy kicked me out. | Лен нашел меня рыдающей на обочине, после того как мой отец вышвырнул меня. |
| Your daddy Mr. Donald Draper or not? | Твой отец Мр. Дональд Дрэйпер или нет? |
| What'd your daddy do to you anyway? | и что же все-таки отец с тобой делал? |
| Your daddy has wanted to know how I've done that trick since he was your age. | Ваш отец с детских лет мечтал узнать как я делаю это фокус. |
| Your daddy ever touch you when you were a kid? | Твой отец, трогал тебя когда ты была ребёнком? |
| She knows it's not right that her daddy's never home before her bedtime. | Она знает, что это ненормально, когда ее отец приходит домой, когда она уже спит. |
| His daddy and his uncle, they got silver stars in Vietnam. | Его отец и его дядя оба получили Серебряную Звезду во Вьетнаме |