| Daddy just has a tendency to pop up and make sure we don't need anything. | отец склонен откуда-то выпрыгнуть и узнать, не надо ли чего. |
| Daddy didn't give you enough milk money today? | Что, отец мало денег дал с утра? |
| because he tried to kill himself, because of what Daddy did. | Он пытался покончить с собой из-за того, что сделал отец. |
| Wake up in the morning and Daddy's gone. | Просыпается утром и оказывается, что отец ушел из его жизни |
| When Julia called and told me that she was getting married, I had one thought, that it was just too bad that Daddy wasn't here to walk her down the aisle. | Когда Джулия позвонила мне и сказала, что собирается замуж я думала только о том, как плохо, что что отец не сможет подвести её к алтарю. |
| This bug goes "Daddy, I don't understand." | Парень не понял, и отец ему говорит:... |
| DON'T TELL ME I'M YOUR DADDY. | Только не говори мне, что я твой отец |
| Daddy kept saying, "Everything will be better, once we have a little money." | Отец обещал, что у меня будут вещи и получше, когда мы отложим деньги в банке. |
| Bhatt made her acting debut at age 17, in 1989 with Daddy, a TV film directed by her father Mahesh Bhatt. | Её дебют состоялся в 1989 году в возрасте 17 лет в фильме «Папочка», режиссёром которого выступил её отец Махеш Бхатт. |
| What if Daddy's not happy? | А что, если его отец несчастлив? |
| Stop complaining, daddy. | И хватит, отец, причитать! |
| That daddy really loves her. | Скажи, что отец очень её любит. |
| Your daddy was mean. | Твой отец был подлецом, а? |
| Does my daddy know about this? | Мой отец знает об этом? |
| Well, it's my daddy's fault. | Это все мой отец. |
| Your daddy, Mr. Horace? | Твой отец, Г-н Хорас? |
| Did my daddy send you? | Тебя прислал мой отец? |
| Your daddy called me... | Ваш отец звал меня... |
| He her baby's daddy. | Он отец ее ребенка. |
| You'll be a detective like your daddy? | Хочешь стать детективом как отец? |
| Your daddy would be proud of you. | Отец бы тобой гордился. |
| You like your baby daddy. | Тебе нравится отец твоего ребенка! |
| The daddy... the baby daddy. | Отец... отец ребенка. |
| and your daddy, your daddy he was a farmer. | и твой отец был фермером. |
| And I, one day, I announced this to my parents - and my father denies this story to this day - I said, "Daddy, I want to be a diplomat." | В один прекрасный день я объявил об этом своим родителям - мой отец до сих пор отрицает это историю - я сказал: «Папа, я хочу стать дипломатом». |