| If your daddy could see you now. | Если бы твой отец мог видеть тебя сейчас. |
| Good thing your daddy's not here to see this. | Тебе повезло, что твой отец тебя не видит. |
| The thing is, is that the chef's daddy is a United States Senator. | Штука в том, что отец того шеф-повара сенатор Соединенных Штатов. |
| And my daddy wants to speak to you. | Мой отец хочет поговорить с вами. |
| And your daddy said I could visit and he gave me a key. | И твой отец сказал, что я могу прийти и дал мне ключи. |
| That's a nice, long speech and all, but your daddy was right. | Это была клевая длинная речь и все такое, но твой отец был прав. |
| I don't care who your daddy is. | Меня не заботит, кто твой отец. |
| His daddy did that to him, that poor boy. | Бедный мальчик, его отец с ним это сделал. |
| 'Cause I need my daddy. | Потому что мне нужен мой отец. |
| Your daddy used to say that to you every night. | Твой отец говорил тебе это каждый вечер. |
| Trisha, I am Millie's daddy. | Триша, я - отец Мили. |
| It's your daddy, Juan Carlos. | Это твой отец, Хуан Карлос. |
| J.D. McCoyle's daddy bought us all smoothies. | Отец Джей Ди МакКоя купил нам всем фруктовый коктейль. |
| You must be the baby daddy. | Должно быть, вы - отец ребёнка. |
| Now I'm wondering who the baby's daddy is. | Теперь я задаюсь вопросом, кто отец ребенка есть. |
| Which was fine as long as daddy was supervising him. | Всё было в порядке, пока за ним присматривал отец. |
| My daddy walked out the day before I was supposed to be baptized. | Мой отец пропал за день до того, как я должна была принять баптизм. |
| Saying daniel's 18, didn't need his daddy. | Говорили, раз Дэниэлу 18, ему не нужен отец. |
| Well, let's go see if daddy wants his basement back. | Ну, пойдем и узнаем - хочет ли отец, чтобы его сына вернули назад в подвал. |
| My daddy go with him to the edge of town. | Мой отец попёрся за ним на край города. |
| You know, Mel, cling peaches were my daddy's favorite. | Знаешь, Мел, мой отец очень любил персики. |
| My baby daddy punched my boyfriend in the mouth and then moved out. | Отец моего ребенка дал в зубы моему парню и съехал. |
| A procedure some surgeons here waited years to do, because your daddy said you could. | На процедуре, которую некоторые хирурги здесь ждали годами, только потому что ваш отец сказал, что вы имеете право. |
| My daddy always told me to be honest, John. | Мой отец всегда учил меня быть честным. |
| My daddy said the same thing. | Мой отец тоже меня этому учил. |