My daddy was a soldier. |
Мой отец был солдатом. |
You're his daddy, Forrest. |
Ты его отец, Форрест. |
For your soul, daddy. |
Только ради тебя, отец! |
Your daddy was a policeman? |
твой отец был полицейским? |
What did your daddy do? |
Чем занимался ваш отец? |
My daddy was a slave. |
Мой отец был рабом. |
You're his daddy, Forrest. |
Ты его отец, Форест. |
I am a bad daddy. |
Плохой из меня отец. |
I forgive you, daddy. |
Я прощаю тебя, отец. |
My daddy made sure of that. |
Мой отец часто меня бил. |
Your daddy will worry about you. |
Твой отец о тебе волнуется. |
My daddy is a good man. |
Мой отец хороший человек. |
Just wait until daddy finds out! |
Погоди, вот отец узнает. |
How your daddy keeping? |
Как отец твой поживает? |
Are you really daddy material? |
Ты что, прирожденный отец? |
Your daddy gave it up quickly. |
Твой отец недолго продержался. |
Is your daddy a criminal Earlie? |
Твой отец - преступник? |
My daddy and a new friend. |
Мой отец с новой подружкой. |
It's how your daddy likes it. |
Ваш отец так любит. |
Your daddy would be so proud. |
Твой отец гордился бы тобой. |
My daddy thinks I will. |
А отец думает, что сброшу. |
Your daddy died in the ring. |
Твой отец погиб на ринге. |
His daddy didn't beat him. |
Отец его не бил. |
The baby daddy is a Boyle cousin. |
Отец ребёнка - кузен Бойл. |
Your daddy will be right down any minute. |
Ваш отец скоро спустится. |