| I tell you my daddy lives there? | Я скажу тебе, мой отец живет там? |
| You know, my daddy was here, and his daddy before him. | Мой отец здесь сидел, и его отец тоже. |
| Your daddy bring his work home? | Ты когда-нибудь видел, чтобы отец... брал работу на дом? |
| No. And you're just like daddy. | Нет, ты сейчас как мой отец. |
| Which is weird, seeing as how my daddy was a forklift. | Что странно, поскольку отец у меня был вильчатым подъемником. |
| I said what did your daddy do... | Я спрашиваю, чем занимался ваш отец... |
| It were your daddy became drunk on power. | И наоборот, твой отец был опьянён своей властью. |
| He's a ticking bomb, just like your daddy was. | Он тикающая бомба, каким был и твой отец. |
| You know, when he got really frisky, your daddy? call out for Merle Travis. | Когда он веселился, твой отец звал Мерла Тревиса. |
| My daddy used to grift people out of their welfare checks. | А мой отец разводил людей на их социальные чеки. |
| My daddy always said, if you fall, you can't quit. | Как говаривал мой отец: "Упал - не беда, вставай и снова седлай лошадь". |
| My daddy's on the road. | Мой отец всё время в разъездах. |
| Her daddy, Sandy - he drives our transporter. | Её отец, Сэнди, водит наш трейлер. |
| All any of them do is work - Cole, Trey, daddy. | Все они занимаются только работой - Коул, Трей, отец. |
| Look, I remind you that her daddy taught me how to throw a football. | Напомню тебе, что ее отец учил меня, как бросать мяч. |
| He'll be a good-looking kid, just like his daddy. | Он будет симпатичным парнем, как его отец. |
| See... my daddy was a preacher. | Понимаешь, мой отец был священником. |
| Mama says daddy's been under a lot of stress at work. | Мама сказала, что отец был подвержен большому стрессу на работе. |
| I want to sell cars like Toby's daddy. | Я хочу продавать машины, как отец Тоби. |
| Looks like her baby daddy was footing the bill, that's why. | Похоже, за неё платил отец ребёнка. |
| A baby belly doesn't exactly equal baby daddy. | Беременность означает, что у ребенка есть отец. |
| That was my daddy's favorite house. | Его же больше всего любил мой отец. |
| She was convinced that he wasn't her real daddy. | Она была уверена, что он - не её настоящий отец. |
| My daddy hurt me when I was little. | Когда я была маленькой, отец обижал меня. |
| Your daddy would be proud, even though he won't admit it. | Твой отец гордился бы, хоть он в этом и не признается. |