Примеры в контексте "Coward - Трус"

Перевод

Примеры

Примеры: Coward — Трус

• Problem is, Freddie, I'm a physical and moral coward.

  Понимаешь, Фредди, я - трус.

• Look at Paris - handsome as the devil, but a complete coward.

  Посмотри на Париса - красивый, как дьявол, но полный трус.

• I never thought you a coward, G'Kar.

  Никогда не думал, что вы трус, Джи-Кар.

• Only a coward Flees his fate.

  Только трус бежит от своей судьбы.

• Only a coward kills a man by stabbing him in the back.

  Только трус способен убить ударом в спину.

• You stabbed him in the back, you coward.

  Вы ударили его кинжалом в спину, вы трус.

• Here you are. Shriveled up old coward.

  А вы вот какой - старый, иссохший трус.

• You're a coward... hiding behind a young woman.

  Ты трус... прячущийся за молодой женщиной.

• Seems you're an even worse coward than I thought.

  Похоже, ты еще больший трус, чем я думала.

• But I know you're a coward.

  Но я знаю, что ты трус.

• Now we know you're a coward too.

  Теперь мы знаем, что ты еще и трус.

• He who fails to fulfil his duty is a coward.

  Тот, кто знает свой долг и не выполняет его - трус.

• The coward finally decided to show his face.

  Трус наконец решил показать своё лицо.

• And we both know he's a coward.

  И мы обе знаем, что он трус.

• Or maybe he's just a coward.

  Или, может, он просто трус.

• You big coward, you must have hit him when his back was turned.

  Ты, трус, ты, наверное, ударил его, когда он отвернулся.

• That man is nothing more than a slippery coward who wouldn't have the guts to darken our doorstep.

  Этот человек - не более, чем скользкий трус у которого нет мужества осквернить наш порог.

• Spoken like every coward who's ever run from a fight.

  Говоришь, как трус, который убегает с каждой драки.

• Maybe it's just me being a coward.

  Может, это только я такой трус.

• Bart faced a terrible choice - take a beating with his friend or slither off like a coward.

  Барт столкнулся с ужасным выбором: принять побои со своим другом или ускользнуть как трус.

• So Bart was revealed as a coward.

  Так Барт был разоблачен как трус.

• It's just like I said before, you're a coward.

  Это точно то, что я говорила тебе, ты просто трус.

• You know I'm not a coward.

  Знаешь ведь, что я не трус.

• I'll go there like a coward.

  Я еду туда, как трус, вырабатывающий характер.

• I just ran off like a proper coward.

  Просто сбежал, как последний трус.

Другие варианты перевода слова coward

• Трусливый
• Трусихой
• Струсил
• Трусость
• Кауарда
• Ковард
• Струсила
• Коварда
• Трусишка
• Ссыкло
• Кауард