Примеры в контексте "Coward - Трус"

Перевод

Примеры

Примеры: Coward — Трус

• He's a coward who always has an excuse or someone else to blame.

  Он трус, у которого всегда были оправдания или кто-то, кого можно было винить.

• Because I'm sorry for acting like a coward.

  Потому что мне очень жаль, что я вел себя как трус.

• You're many things; never a coward.

  Ты кто угодно, но не трус.

• Okay, it's time to see who the real coward is.

  Ладно, пришло время показать, кто на самом деле трус.

• It means he's a coward, Jack.

  Это значит, он трус, Джек.

• You're a coward taking my son.

  Ты трус, захватил моего сына.

• A coward who spits on everything he is?

  Трус, который наплевал на всё, чем он является?

• You are many things, my friend, but not a coward.

  Вы кто угодно, друг мой, но не трус.

• You're a coward if you don't.

  Если не пойдешь, ты трус.

• The coward killed himself, Megan.

  Трус покончил с собой, Меган.

• And don't shout at Shirly like some coward.

  И не кричи на Ширли как какой-то трус.

• But I'm quite a coward and I can't kill myself.

  Но я самый, что ни на есть трус и не могу покончить с собой.

• I became a loyalist because I'm a coward.

  Я стал лоялистом, потому что я трус.

• You're a coward, standing up there hiding behind that mask.

  Ты трус, стоящий там, наверху, прячась за этой маской.

• You're turning your back like a coward, Hector.

  Ты просто бежишь, как трус, Гектор.

• Spoken like every coward who's ever run from a fight.

  Говоришь как каждый трус, кто когда-либо не покидают поле боя.

• I'm a worthless coward, and you're a glorious martyr.

  Я никчемный трус. А ты выдающаяся мученица.

• What I understand is that you are a coward.

  Я понимаю то, что ты - трус.

• If I ever doubted that you were a coward before...

  Если я раньше и сомневалась в том, что ты трус...

• But Bob was no coward, you know.

  Но Боб, понимаешь, не трус.

• Better to die a hero than live like a coward.

  Лучше умереть героем, чем жить, как трус.

• I told you I wasn't a coward.

  Я говорил, что не трус.

• But I was a coward and preferred a payoff.

  Но я был трус и предпочёл расплату.

• A good soldier is a coward most of the time and sometimes brave.

  Хороший солдат большей частью - трус, и иногда - смел.

• Threats... intimidation, harassment - you're nothing but a coward.

  Угрозы... запугивание, преследование... да ты же просто трус.

Другие варианты перевода слова coward

• Трусливый
• Трусихой
• Струсил
• Трусость
• Кауарда
• Ковард
• Струсила
• Коварда
• Трусишка
• Ссыкло
• Кауард