He is described as a coward, fawning over Maeglin. |
Описан как трус, подлизывающийся к Маэглину. |
I am a coward to the dentist or medical examinations could not be with childbirth. |
Я трус к стоматологу или медицинские обследования не могут быть с рождением ребенка. |
But you ran here because you are a coward. |
Ты пришел сюда, потому что ты трус. |
It's the horse who's a coward. |
Это не я трус, это - лошадь. |
I told you he was a coward. |
Я ведь тебе говорил, что он трус. |
I'll show you that I'm not a coward. |
Я докажу, что я не трус. |
I defy you, vile coward. |
Я вызываю тебя, мерзкий трус. |
Look at him run, the old coward. |
Гляди как он удирает, старый трус. |
Tell them I'm no coward. |
Скажите, что я не трус. |
He said to me that I was a... a coward. |
Он сказал мне, что я... трус. |
At least Kai is not a coward. |
По крайней мере, Кай не трус. |
My love thinks I'm a coward... just because I was using precious hospital resources to avoid my legal obligation. |
Моя возлюбленная думает, что я трус, только потому что я использую бесценные больничные средства, просто чтобы избежать своих правовых обязательств. |
I'll show you who is the coward. |
Я покажу тебе кто здесь трус. |
Because he's the coward, Jane. |
Потому что он трус, Джейн. |
But you can't do it 'cause you're a coward. |
Но ты не можешь сделать его, потому что трус. |
In other words, he's a self-obsessed coward who likes scaring people. |
Иначе говоря, он самовлюбленный трус, которому нравится пугать людей. |
I have often contemplated suicide, but I'm a coward. |
Я часто обдумывал самоубийство, но я трус. |
No, I cheated because I was a coward. |
Не, я изменил потому что я трус. |
You're a coward and terrible liar. |
Ты трус и не умеешь врать. |
The coward who kills women and children. |
А ты трус, убивающий беззащитных. |
You can't, you coward. |
Ты не можешь, ты трус. |
Any man who does this to a geisha simply because she refuses him is a coward. |
Любой мужчина, который делает это гейше... просто, потому что она отказывает ему - трус. |
You are acting like a coward. |
Но ты поступаешь, как трус. |
A rebel but more of a coward. |
Бунтарь, но в большей степени трус. |
I thought more of Spartacus, than a coward of secrets and schemes. |
Не думал, что Спартак - трус, промышляющий секретами и заговорами. |