| If that worthless coward had stood at my side... we would have laid the world... at your feet. | Будь этот "недостойный трус" со мной, мы положили бы мир к твоим ногам. |
| Who is the coward behind this? | Какой трус стоит за всем этим? |
| Pick up the sword or die like a coward! | Возьми меч или умри, как трус! |
| This morning, when I went to get my tent back, it attacks me from behind, runs off into the jungle like a coward. | Утром, когда я пошёл забрать назад свой тент, он напал на меня со спины, и убежал в джунгли как последний трус. |
| Now, if the coward who tried stealing her from me would kindly show his face, I'll give him the punishment he deserves. | Теперь, если тот подлый трус, который пытался украсть мою пташку у меня, будет так любезен предстать передо мной, он получит свое наказание сполна. |
| While 625 has all of Stitch's powers, he is incredibly lazy, a terrible coward, and prioritizes in making sandwiches above all else. | Но, к счастью для Джамбы, в то время как 625 имеет все способности Стича, он невероятно ленивый и страшный трус, которому готовить бутерброды для него превыше всего. |
| No, I'm not a coward like some people I know. | Ну, нет, я не такой трус, как некоторые. |
| I thought you said the king was a coward! | Мне кажется, Вы говорили, что правитель трус? ... |
| And-and ignoring them just makes me a coward? | И только трус не замечает их. |
| I let myself be caught because I'm not a coward. | Я позволил себя поймать, потому что я не трус! |
| That you were right; That I am a coward. | Что ты была права - я трус. |
| I am a coward: Do not tell anyone: | Я трус. не говори никому. |
| This way, I'm not quite the coward. | А так - я не совсем уж и трус. |
| And if Darius isn't a coward who hides behind his men... then he'll come to me tomorrow. | И если Дарий не трус, прячущийся за спинами своих солдат, завтра он выйдет и станет со мной биться. |
| You're the coward behind the glass? | Вы - тот трус за стеклом? |
| I'll rip out your throat, coward! | Я вырву твою глотку, трус! |
| Then the coward hid among his family, so he didn't have time to torture my son. | Затем этот трус прятался за свою семью, так что у него и времени-то не было издеваться над моим сыном. |
| You are a coward after all. | Вы просто трус, вы боитесь. |
| He is shown to be a coward. | Это сформировало мнение, что он - трус. |
| Didn't think you were such a coward! | Не думал, что ты такой трус! |
| He's a liar and a coward and he killed my friend. | Он лжец и трус, и он убил моего друга. |
| And he's a coward to boot. | Да, но он настоящий трус. |
| Well, I'm eager to show the world that he is a coward. | Я решил доказать, что Гевин - трус. |
| The regiment's motto is Better to die than to be a coward. | Девиз подразделения - «Лучше погибнуть, чем жить, как трус». |
| A coward always goes after others first because he's scared that he might get hurt. | Трус видит в других только плохое... он боится пострадать, потому нападает первым. |