When I came here, he was a coward. |
Когда я приехала сюда, он струсил. |
If I go back, they'll think I'm a coward. |
Если я вернусь, все решат, что я струсил. |
I suppose some might think I was a coward. |
Я полагаю он мог подумать, что я струсил. |
And you're right, I was a coward. |
И ты права, я струсил. |
I was a coward, and I never should've let you go. |
Я струсил, и я не должен был тебя отпускать. |
Even though I was such a coward? |
Даже после того как я струсил? |
Well... it doesn't necessarily mean he's a coward. |
Но может, это не потому, что он струсил. |
You're supposed to cheer me on, to grab the more important things, without becoming a coward. |
Должна помогать мне ухватиться за то, что действительно важно, чтобы я не струсил. |
Can't be easy for a guy like that To find out he was once a coward And then to realize he met someone |
Такому парню нелегко узнать, что когда-то он струсил, а потом встретить того, кто был с ним в том сражении на войне. |
In fact, I've been a coward. |
Честно говоря, я струсил. |
You think I'm a coward. |
Ты думаешь я струсил. |
On that day, someone was a coward. |
Кто-то в тот день струсил. |
I acted like a coward, yesterday. |
Вчера я струсил, говоря с комиссаром. |