Примеры в контексте "Contractor - Контрактор"

Перевод

Примеры

Примеры: Contractor — Контрактор

• He's a civilian contractor From the washington, district of columbia.

  Он вольнонаемный контрактор из Вашингтона, округ Колумбия.

• The management contractor will also be responsible for collecting all revenue and providing training to FDA.

  Управляющий контрактор должен также заниматься сбором всех поступлений и подготовкой персонала УЛХ.

• The contractor reported a substantial research and development programme, including developing the equipment used previously.

  Контрактор сообщил об осуществлении значительной программы научных исследований и разработок, включая совершенствование использовавшегося ранее оборудования.

• The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time.

  Контрактор и его поручившееся государство могут представить Генеральному секретарю свои замечания по ним в течение разумного периода времени.

• The prospector or contractor shall notify the Authority of its find.

  Изыскатель или контрактор уведомляет орган о том, что он обнаружил.

• This loss is directly affecting the contractor and it burdens the producer.

  Эти убытки несет непосредственно контрактор, и они обременяют производителя.

• The contractor must present physical, chemical and biological information for the exploration area.

  Контрактор должен представлять информацию по физическим, химическим и биологическим параметрам разведочного района.

• Not every specific environmental question needed to be addressed by each and every contractor.

  Нет необходимости в том, чтобы каждый контрактор рассматривал все конкретные экологические вопросы.

• The contractor must provide the Authority with sufficient notice of planned test mining.

  Контрактор должен предоставлять Органу заблаговременное уведомление о запланированной экспериментальной добыче.

• In accordance with section 10 of annex 4, each contractor is required to submit an annual report.

  Согласно разделу 10 приложения 4, каждый контрактор обязан представлять годовой отчет.

• The contractor continued work on research and development for deepwater instrumentation for exploration and also on recovery of nodules in priority areas.

  Контрактор продолжал работу по проведению научных исследований и конструкторских разработок в области глубоководных инструментов разведки, а также по сбору конкреций в приоритетных участках.

• He also requested that an informal English translation be provided by the contractor for consideration of the report by the Commission.

  Он обратился также с просьбой о том, чтобы контрактор представил неофициальный перевод отчета на английском языке для рассмотрения Комиссией.

• At the secondary phase of exploration, the contractor is required to submit a site-specific environmental impact assessment and a proposal for a monitoring programme.

  На втором этапе разведки контрактор обязан представить результаты экологической экспертизы по конкретным участкам и предложение по программе мониторинга.

• The contractor reported that one 35-day cruise was taken during the reporting period.

  Контрактор сообщил, что за отчетный период была проведена одна 35-дневная экспедиция.

• In the event of termination of sponsorship the contractor shall, within the period referred to in paragraph 2, obtain another sponsor.

  В случае прекращения поручительства контрактор находит другого поручителя в срок, указанный в пункте 2.

• The contractor followed the programme of work submitted in its contract.

  Контрактор придерживался программы работы, изложенной в его контракте.

• The contractor gave a very complete description of the equipment and methodology used and of the results obtained.

  Контрактор представил очень подробное описание используемого оборудования и методики и изложил полученные результаты.

• The contractor provided additional information on its programme on mining and processing technologies.

  Контрактор представил дополнительную информацию о своей программе, касающейся добычной и перерабатывающей технологии.

• The contractor proposed a change in the methodology for the investigation of nodule distribution and density to reflect the use of new methods and equipment.

  Контрактор предложил изменить методику изучения распределения и плотности конкреций, чтобы отразить использование новых методов и оборудования.

• The contractor reported on the work completed in the field of mining and processing technologies.

  Контрактор сообщил о проделанной работе, связанной с добычной и перерабатывающей технологией.

• The contractor should indicate its short-term, medium-term and long-term objectives.

  Контрактор должен указать свои краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные цели.

• The contractor reported that a one-month geological, geophysical and nodule distribution survey was conducted.

  Контрактор сообщил о проведении в течение одного месяца геологической и геофизической съемки и исследований о распределении конкреций.

• The contractor also stated that during the reporting year, a systematic data archival retrieval system had been developed.

  Контрактор заявил также, что за отчетный год был разработан механизм систематического вызова архивированных данных.

• The contractor has not incorporated these recommendations into its current report.

  Контрактор не учел эти рекомендации в своем нынешнем отчете.

• Last year, the contractor reported the identification of a first-generation mine site.

  В прошлом году контрактор сообщил об обозначении добычного участка первого поколения.

Другие варианты перевода слова contractor

• Подрядчик
• Контрактора
• Поставщик
• Контрактором
• Контрактору
• Исполнитель
• Контракторов
• Подряда
• Заказчик
• Контракту
• Контракта
• Компания-подрядчик