Примеры в контексте "Contractor - Компания-подрядчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Contractor — Компания-подрядчик

• In this case, it was the contractor and not the Mission who discovered and pointed out the excess payment.

  В данном случае не Миссия, а сама компания-подрядчик обнаружила переплату и указала на этот факт.

• Fund Designer contractor In coordination with PMU

  Компания-подрядчик проектировщика Фонда при координации с ГУП

• In the absence of such a mechanism, the contractor could be and was in fact paid at a higher rate.

  Из-за отсутствия такого механизма компания-подрядчик могла получать и на самом деле получала плату по более высокой расценке.

• Under the supervision of the ECE secretariat a contractor, Taylor DeJongh, Washington DC, has begun the analysis with a quantitative analysis of energy security risks.

  Действуя под руководством секретариата ЕЭК, компания-подрядчик "Тейлор ДеЙонг", Вашингтон, округ Колумбия, приступила к количественному анализу рисков для энергетической безопасности.

• UNAMID also constructed sanitary landfills and controlled tipping sites to dispose of solid wastes generated at the large sector Headquarters and at the team sites, while medical waste such as oil is collected and disposed of by a contractor.

  ЮНАМИД также организовала свалки с грунтовой засыпкой и с контролируемым захоронением отходов для утилизации твердых отходов, образующихся в крупных штаб-квартирах в секторах и на опорных пунктах, в то время как медицинские отходы, в том числе маслосодержащие отходы, собирает и утилизирует компания-подрядчик.

• Under the supervision of the UNECE secretariat a contractor, Taylor DeJongh, Washington DC, will undertake the study, soliciting the views, guidance and information of experts participating in the subsidiary expert groups of the Committee on Sustainable Energy.

  Под руководством секретариата компания-подрядчик "Тейлор ДеЙонг", подготовит исследование, опирающееся на мнения, взгляды и информацию экспертов, участвующих в работе вспомогательных групп экспертов Комитета по устойчивой энергетике.

• Website and Internet Communications contractor

  Компания-подрядчик по веб-сайту и сети связи в Интернете

• The contractor issued two credit notes to the Mission totalling $183,483 when it discovered that a certain amount of local fuel was erroneously charged at import rates.

  Компания-подрядчик выписала Миссии два кредитовых векселя на общую сумму 183483 долл. США, когда она обнаружила, что плата за определенное количество местного топлива была ошибочно исчислена по импортным расценкам.

• Website and Communications contractor in cooperation with Fund Designer contractor

  Компания-подрядчик по веб-сайту и системе связи в сотрудничестве с компанией-подрядчиком проектировщика Фонда

Другие варианты перевода слова contractor

• Подрядчик
• Контрактор
• Контрактора
• Поставщик
• Контрактором
• Контрактору
• Исполнитель
• Контракторов
• Подряда
• Заказчик
• Контракту
• Контракта