Примеры в контексте "Compliment - Комплимент"

• комплимент
• похвалить
• поблагодарить
• воздать должное
• выразить признательность
• комплемент
• дополняют
• поздравить
• похвала
• хвалить
• любезность
• говорить комплименты

And I mean that as a compliment.
И, в смысле, это комплимент.

You know it's meant as a compliment.
Ты знаешь, это звучит как комплимент.

You know it's meant as a compliment.
Знаешь, это должно было звучать как комплимент.

Thank you, this is the most original compliment I've gotten.
Спасибо, это самый оригинальный комплимент.

That's a real compliment, coming from a real estate dealer.
Это лучший комплимент, сказанный агентом недвижимости.

It wasn't meant as a compliment.
Это не предполагалось, как комплимент.

I haven't had the chance to compliment you on your beautiful theater.
У меня не было возможности сделать комплимент Вашему прекрасному театру.

You should take this as a huge compliment, Annie.
Тебе бы стоило это расценить как огромный комплимент, Энни.

I don't think you'll ever get a better compliment than this.
Не думаю, что вы когда-либо получите комплимент лучше этого.

Actually, elena, is a compliment Of the highest order.
Вообще-то Елена, это комплимент высшего уровня.

I remember that compliment long ago.
Я не слышала этот комплимент очень давно.

Well, that is an odd compliment.
Да уж, это был лишний комплимент.

I doubt you mean that as a compliment.
Сомневаюсь, что это был комплимент.

Said one observer as' careful I will take 'as a compliment.
От такого тонкого наблюдателя я приму это как комплимент.

Then, gold and silver to compliment your muffler.
Тогда золотую с серебром, как комплимент вашему шарфику.

I'm sure Mr Collins wishes to pay a compliment, Aunt.
Думаю, мистер Коллинз хочет сделать вам комплимент, тетя.

I assume that's a compliment.
Я предполагаю, что это комплимент.

I thought that was a compliment.
Я думал, это прозвучит как комплимент.

That, to me, is the biggest compliment.
На мой взгляд, это главный комплимент в его адрес.

Forgive me - my attempt at a compliment.
Простите, я пытался сделать комплимент.

If only I could return the compliment, Inspector.
Если бы я только могла вернуть комплимент, Инспектор.

Come on, please... take a compliment, man.
Да ладно тебе, прими комплимент.

I think there was a compliment in there somewhere.
Похоже на комплимент в каком-то смысле.

I meant that as a compliment.
Я имела ввиду это, как комплимент.

While you were gone, some guy came by to compliment me on my headlights.
Пока тебя не было, какой-то парень отвесил комплимент моим передним фарам.