| Is that a compliment or a warning? | Это комплимент или предупреждение? |
| Isn't that a compliment? | Разве это не комплимент? |
| I mean, it's a compliment, really. | Это, вообще-то, комплимент. |
| I take that as compliment. | Я принял это за комплимент. |
| It feels like a compliment. | Чувство такое, что комплимент. |
| Is that supposed to be some kind of compliment? | Это подразумевалось как комплимент? |
| I meant that as a compliment. | Считай, это это комплимент. |
| It was a compliment. | Ходжинс это был комплимент. |
| No, it's not a compliment. | Нет, это не комплимент. |
| That's not a compliment. | И это не комплимент. |
| That's a compliment. | Нет. Это комплимент. |
| That's the worst compliment. | Это - неудачный комплимент. |
| I meant it as a compliment. | Я думал, это комплимент. |
| Was that supposed to be a compliment? | Это должен был быть комплимент? |
| That was meant as a compliment. | Это был как бы комплимент. |
| I was fishing for a compliment. | Я напросилась на комплимент. |
| I must compliment you... | Я должен сделать тебе комплимент... |
| See? I can compliment. | Я могу сделать комплимент. |
| I wasn't attempting to compliment you. | Я не пытался сделать комплимент. |
| It was a compliment. | Это ж комплимент был. |
| Doesn't sound like a compliment. | Не похоже на комплимент. |
| I'll take that a compliment. | Сочту это за комплимент. |
| It's a compliment, right? | Это же комплимент, да? |
| Is that an insult or compliment? | Это оскорбление или комплимент? |
| Was that a compliment, Neroon? | Это был комплимент, Нерун? |