Примеры в контексте "Compliment - Комплимент"

Перевод

Примеры

Примеры: Compliment — Комплимент

• Therefore, a most gracious compliment.

  И это - самый добрый комплимент.

• Understand, I mean that as a compliment.

  Понятно, расцениваю это как комплимент.

• It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague.

  Вы не умрете, если сделаете комплимент коллеге.

• And almost 65% of that was actual compliment.

  И почти 65% из этого настоящий комплимент.

• I'll treat it as a compliment towards our kitchen.

  Я принимаю эти слова как комплимент нашей кухне.

• I just gave you a compliment.

  Эй! Я только что сделал тебе комплимент!

• In your case, that's a compliment.

  В твоем случае, это комплимент.

• I believe there was a compliment in there somewhere.

  Я уверен, что за этим стоял комплимент.

• But I hear the offer as a compliment.

  Но я расцениваю предложение, как комплимент.

• I consider horses more evolved than most people, so that was a compliment.

  Я считаю, что лошади более развиты, чем большинство людей, следовательно, это был комплимент.

• I took it as a compliment, but still, awkward.

  Я воспринимал это как комплимент, но всё же было неловко.

• Erica used to call me a munchkin, like that's a compliment to an adult woman.

  Эрика называла меня коротышкой, как будто это комплимент для взрослой женщины.

• No, that was a compliment.

  Да нет, это - комплимент.

• Sir, that is the most magnificent compliment ever paid to Great Britain.

  Сэр, это самый великолепный комплимент, когда-либо обращённый к Великобритании.

• A compliment, I suppose, but... you got to help me out here.

  Комплимент, я полагаю, но... ты должна мне тут помочь.

• Coming from you, now, that is a compliment.

  Из твоих уст звучит как комплимент.

• You compliment them on something they did or bought.

  Делай им комплимент насчет того, что они сделали или купили.

• Even an intended compliment can create an uncomfortable work environment.

  Даже слова, сказанные с намерением сделать комплимент, могут создать неблагоприятную рабочую среду.

• I take your incredulity as a compliment.

  Но я приму то, что ты не веришь в это, как комплимент.

• I was paying you a compliment.

  Да, но я сделал вам комплимент, Долорес.

• Although... I should compliment whoever took that first shot -

  Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел.

• I wish I could return the compliment.

  Я бы хотел ответить комплиментом на комплимент.

• First compliment you ever gave me I can recall.

  Первый данный тобой мне комплимент, что я могу припомнить.

• Dad, I think Mrs. Griffin was just giving you a compliment.

  Папа, миссис Гриффин просто хотела сделать комплимент.

• I better go compliment her outfit.

  Пойду, сделаю комплимент её наряду.

Другие варианты перевода слова compliment

• Похвалить
• Поблагодарить
• Воздать должное
• Выразить признательность
• Комплемент
• Дополняют
• Поздравить
• Похвала
• Хвалить
• Любезность
• Говорить комплименты