Примеры в контексте "Compliment - Дополняют"

Перевод

Примеры

Примеры: Compliment — Дополняют

• Our agencies compliment each other in so many ways.

  Наши агентства дополняют друг друга во многих смыслах.

• A number of bars and street food stalls compliment Bangui's culinary scene.

  Ряд баров и уличных продуктовых лавок дополняют кулинарную сцену Банги.

• They compliment one another and together provide a systematic approach to the delivery of a coherent family of price indices.

  Они дополняют друг друга и в совокупности обеспечивают основу для систематического подхода к составлению целостной системы индексов цен.

• There are also local government bodies in the district and city councils which compliment the efforts of the central government in providing basic amenities to their localities.

  Также существуют местные органы управления в виде районных и городских советов, которые дополняют усилия центрального правительства в плане обеспечения их территорий основными коммунальными удобствами.

• These programmes compliment a number of federal programmes (such as financial assistance for seniors and tax transfers for families with children and the disabled).

  Эти программы дополняют целый ряд федеральных программ (в частности, финансовой помощи лицам пожилого возраста и налоговых льгот для семей с детьми и инвалидов).

• We believe that these two tracks compliment each other and that any progress we make on either can only positively impact the other, ultimately leading to a breakthrough.

  Мы считаем, что эти два направления дополняют друг друга и что любой прогресс, достигнутый на одном из них, может лишь позитивно повлиять на другой и в конечном итоге привести к прорыву.

• And what's most important, ginseng and lemon grass compliment each other and taste great.

  А самое главное - женьшень и лимонное сорго отлично дополняют друг друга и вместе очень вкусны.

• Share your desktop, record conversations and have fun with great applications that perfectly compliment Skype.

  Это возможность совместного использования рабочего стола, возможность записывать разговоры и развлекаться с помощью потрясающих приложений, которые идеально дополняют Skype.

• When he first meets Majime he thinks that the latter is weird, but when they start working together they come to realize that their individual strengths compliment each other.

  При первой встрече с Мадзимэ, посчитал его достаточно странным, но, как только они начали работать вместе, осознал, что их индивидуальные сильные стороны дополняют друг друга.

• Both sides compliment each other, a big touch screen gives your 8MP photos the perfect place to be framed and viewed whilst also making web browsing, answering a call and listening to music fast and easy.

  Обе особенности телефона отлично дополняют друг друга: широкий сенсорный дисплей идеально подходит для просмотра и работы с фотографиями, а также для просмотра веб-страниц, прослушивания музыки и звонков.

• Its role and activities compliment those of the Ministry of Women Development.

  Ее роль и деятельность дополняют работу министерства по делам женщин.

Другие варианты перевода слова compliment

• Комплимент
• Похвалить
• Поблагодарить
• Воздать должное
• Выразить признательность
• Комплемент
• Поздравить
• Похвала
• Хвалить
• Любезность
• Говорить комплименты