| A Board member recommended that the terms of reference for the post of Chief of the Information, Communication and Documentation Unit (P-4) be redefined to respond to the interdisciplinary functions required in the areas of research and public information. | Одна из членов Совета рекомендовала пересмотреть круг полномочий начальника Группы информации, коммуникации и документации (С-4) с учетом необходимости выполнения междисциплинарных функций в таких областях, как исследования и общественная информация. |
| Additional information on funding and support programmes was provided by the National Communication Support Programme of UNDP/UNEP/GEF and Annex II Parties. Furthermore, the CGE members exchanged views and commented on various elements of the national communications during the course of their work. | Дополнительная информация о финансировании и программах поддержки была представлена Программой помощи в подготовке национальных сообщений ПРООН/ЮНЕП/ГЭФ и Сторонами, включенными в приложение II. Кроме того, члены КГЭ в ходе своей работы обменялись мнениями и своими замечаниями по различным элементам национальных сообщений. |
| (c) Communication tools used to convey environmental information to a non expert audience and to high level decision makers (e.g. Web-based tools, user-friendly brochures, aggregated indices, etc.); | с) средства, использующиеся для распространения экологической информации среди неспециалистов и лиц, отвечающих за принятие решений на высоком уровне, (например, средства с использованием технологий Интернета, доступные для понимания брошюры, обобщенная информация и т.д.); |
| SG Communication group gives actual information on business and economics in the national radio network of UR-1, UR-2 and at Era FM Radio. | Актуальная информация о бизнесе и экономике в сети национального радио УР-1, УР-2 и на радиостанции «Эра FM». |