Why don't you come and have blueberry pancakes with me? |
Почему бы тебе не пойти с мной и не попробовать пирожные с голубикой? |
You should come check 'em out before they get infected. |
ты должен пойти проверить их, пока они не заразились. |
Why don't you come along with me and ask him yourself? |
Почему бы тебе не пойти вместе со мной и не спросить его самому? |
So why don't you come down and watch it there? |
Так почему бы тебе не пойти туда? |
And if that's okay with you all, can I come? |
И если это вас не смущает, могу я тоже пойти с вами? |
What? I haven't eaten anything all day... worrying whether or not I would come. |
Я весь день ничего не ела волновалась, пойти или не пойти. |
Where else would you come when you are troubled and seeking enlightenment? |
Куда же ещё пойти, когда тьма окружила тебя и ты ищешь просветления? |
Well, Henry, why don't you come hunt with us? |
Генри, почему бы вам не пойти на охоту вместе с нами. |
Why can't he come home with us? |
А почему он не может пойти с нами домой? |
Why don't you come and talk to her with me? |
Почему бы тебе не пойти к ней со мной? |
Maybe I should ditch my job at the salon and come rub some backs with you. |
Может мне бросить работу в салоне и пойти мять спины с тобой? |
Why don't we just let her come along, But don't give her a gun. |
Почему бы нам просто не позволить ей пойти, но не давать оружие. |
And so you thought you'd come and see it for yourself? |
И вы решили пойти и посмотреть сами? |
Oliver, can we come inside and try to talk about this? |
Оливер, можем мы пойти в дом и попытаться все обсудить? |
And come straight home... put on our jammies, and fall asleep in front of the TV. |
И сразу пойти домой... наденем свои пижамы, и заснем перед телевизором. |
If you could come right now, we'd like to go to the movies... |
Мы хотим пойти в кино, можешь прийти сейчас? |
But you can't come, you're too angry. |
Но и пойти ты не можешь, ты слишком зол. |
Look, you can crawl into the trash and help him out, or you can come be with your real friends in the choir room. |
Смотри, ты можешь забраться в бак и помочь ему выбраться, или можешь вместе со своими настоящими друзьями пойти в хоровую. |
Why on earth didn't we come and sign our names in the daytime? |
Мы что, не можем пойти туда и написать свои имена днём? |
Why don't you and Athos come too? |
Почему бы тебе и Атосу тоже не пойти? |
Listen, why don't you come and grab a bite with us? |
Не хотите пойти с нами перекусить. |
He had some of my proof sheets. I thought I'd come and take them. |
У Амаля было несколько моих страниц редактирования... я решил пойти забрать их у него |
Why should you fend for yourself when you can just come home with me? |
Зачем тебе жить одному, когда можно пойти со мной домой? |
So? Can I come, too? |
Так что, я могу пойти с вами? |
Well, why don't you come and have a look at your rooms? |
Что ж, почему бы вам не пойти посмотреть на ваши комнаты? |