Примеры в контексте "Come - Пойти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Пойти

• Why don't you come and have blueberry pancakes with me?

  Почему бы тебе не пойти с мной и не попробовать пирожные с голубикой?

• You should come check 'em out before they get infected.

  ты должен пойти проверить их, пока они не заразились.

• Why don't you come along with me and ask him yourself?

  Почему бы тебе не пойти вместе со мной и не спросить его самому?

• So why don't you come down and watch it there?

  Так почему бы тебе не пойти туда?

• And if that's okay with you all, can I come?

  И если это вас не смущает, могу я тоже пойти с вами?

• What? I haven't eaten anything all day... worrying whether or not I would come.

  Я весь день ничего не ела волновалась, пойти или не пойти.

• Where else would you come when you are troubled and seeking enlightenment?

  Куда же ещё пойти, когда тьма окружила тебя и ты ищешь просветления?

• Well, Henry, why don't you come hunt with us?

  Генри, почему бы вам не пойти на охоту вместе с нами.

• Why can't he come home with us?

  А почему он не может пойти с нами домой?

• Why don't you come and talk to her with me?

  Почему бы тебе не пойти к ней со мной?

• Maybe I should ditch my job at the salon and come rub some backs with you.

  Может мне бросить работу в салоне и пойти мять спины с тобой?

• Why don't we just let her come along, But don't give her a gun.

  Почему бы нам просто не позволить ей пойти, но не давать оружие.

• And so you thought you'd come and see it for yourself?

  И вы решили пойти и посмотреть сами?

• Oliver, can we come inside and try to talk about this?

  Оливер, можем мы пойти в дом и попытаться все обсудить?

• And come straight home... put on our jammies, and fall asleep in front of the TV.

  И сразу пойти домой... наденем свои пижамы, и заснем перед телевизором.

• If you could come right now, we'd like to go to the movies...

  Мы хотим пойти в кино, можешь прийти сейчас?

• But you can't come, you're too angry.

  Но и пойти ты не можешь, ты слишком зол.

• Look, you can crawl into the trash and help him out, or you can come be with your real friends in the choir room.

  Смотри, ты можешь забраться в бак и помочь ему выбраться, или можешь вместе со своими настоящими друзьями пойти в хоровую.

• Why on earth didn't we come and sign our names in the daytime?

  Мы что, не можем пойти туда и написать свои имена днём?

• Why don't you and Athos come too?

  Почему бы тебе и Атосу тоже не пойти?

• Listen, why don't you come and grab a bite with us?

  Не хотите пойти с нами перекусить.

• He had some of my proof sheets. I thought I'd come and take them.

  У Амаля было несколько моих страниц редактирования... я решил пойти забрать их у него

• Why should you fend for yourself when you can just come home with me?

  Зачем тебе жить одному, когда можно пойти со мной домой?

• So? Can I come, too?

  Так что, я могу пойти с вами?

• Well, why don't you come and have a look at your rooms?

  Что ж, почему бы вам не пойти посмотреть на ваши комнаты?

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе