Примеры в контексте "Come - Пойти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Пойти

• I let you come because you betrayed me, Alex.

  Я позволил тебе пойти потому, что ты предала меня

• Listen, if they ever seriously get on your nerves, you can come and stay at my place.

  Слушай, если они действуют тебе на нервы, ты можешь пойти жить ко мне.

• Why don't you come along with us?

  Может, тебе пойти с нами?

• Manon, you must come and save our flowers!

  Манон, ты должна пойти и спасти наш фонтан!

• Why don't you come home?

  Почему бы тебе не пойти домой?

• Will you come over our house and watch our Graham?

  Ты не могла бы пойти к нам и посидеть с Грэхемом?

• The Shojo might come for him first!

  Шоджо может сначала пойти за ним!

• Betty, let me come along with you, please.

  Бэтти, позволь мне пойти с тобой. Пожалуйста!

• Couldn't you come work with us?

  Почему вам не пойти работать к нам?

• Why don't you come home with me?

  Почему бы тебе не пойти домой со мной?

• Why don't you come work at the State Department?

  Почему ты не хочешь пойти в Государственный департамент?

• You can come along if you want to.

  ьы можешь пойти со мной, если хочешь.

• All the advantages of a base of operations, but if the police come by you can roll it all up and move on.

  Все преимущества базы для их деятельности, но если рядом окажется полиция, можно всё свернуть и пойти дальше.

• In an effort to get you to stop telling me these sad tales, you can come.

  В попытке остановить поток твоих грустных историй я разрешаю тебе пойти со мной.

• How come we suddenly have to go to one of her parties?

  Почему мы вдруг должны пойти на одну из её вечеринок?

• Why don't you come and join me, Jenna?

  Почему бы тебе не пойти со мной, Дженна?

• Bruno, can you come and help me finish sorting out in the kitchen?

  Бруно, ты можешь пойти и помочь мне закончить сортировку в кухне?

• You guys, anybody want to... come... with?

  Вы ребята, кто-нибудь, хочет... пойти... со мной?

• Why don't you two come?

  Почему бы вам двоим тоже не пойти?

• Well, is this a private walk or can anyone come?

  Это частная прогулка или любой может пойти?

• Frank, can you come take a look at the stove?

  Фрэнк, можешь пойти посмотреть плитку?

• May I come too, Lady Marchmain if you don't mind?

  Можно мне тоже пойти, леди Марчмейн, если вы не возражаете?

• Well, I don't want to touch 'em but I'll come.

  Хорошо, я не хочу прикасаться к ним, но я могу пойти с тобой.

• Then maybe I could come too.

  А может мне тоже можно пойти?

• I suppose I should just come quietly?

  Думаю, я должна мирно пойти с вами?

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе