you should come as my date. |
Ты должен пойти со мной, будем парочкой. |
Lily, you must come home. |
Лили, ты должна пойти домой. |
He can't come, he's crippled. |
Он не может пойти, он инвалид. |
Hello, would you please come... |
Привет, не мог бы ты пойти... |
Please, let me come home. |
Пожалуйста, позволь мне пойти домой. |
OK. I'd better come and talk to them. |
Мне лучше пойти и поговорить с ними. |
He may not grow too powerful and come against you. |
Он не должен стать настолько могущественным, чтобы пойти против тебя. |
Would you come along with me? |
Не мог бы ты пойти со мной? |
You must come and help me destroy this monster. |
Вы должны пойти и помочь мне уничтожить чудовище. |
Maybe he could come and see her. |
Может, он смог бы пойти осмотреть ее. |
I can come along with you tomorrow, if you want. |
Я могу пойти с тобой завтра, если хочешь. |
You can come quietly or we can drag you through your lobby in handcuffs. |
Вы можете пойти добровольно, или мы потащим вас через вестибюль вашего отеля в наручниках. |
For some reason, you couldn't come directly into the task force with it, so you confided in Michelle. |
По некоторым причинам ты не мог пойти напрямую в опергруппу, и открылся Мишель. |
Right, you better all come along with me, then. |
Правилно, вам лучше всем пойти со мной. |
Maybe you'd better come and listen. |
Возможно, вам лучше пойти послушать. |
No, Eva, you should come. |
Нет, Ева, ты должна пойти. |
Then you could come, too. |
Тогда вы тоже могли бы пойти. |
Maybe I should come too, 'cause I know Mindy. |
Может мне тоже стоит пойти, потому что я знаю Минди. |
They may come around for another pass. |
Они могут пойти на второй заход. |
You better come along too, Baby. |
Тебе лучше пойти с ним, Бэби. |
Then you must come and get some food. |
Тогда вы должны пойти и поесть. |
That's why he wouldn't come. |
Потоэму он и не захотел пойти. |
I can come work with you at the CDC. |
Я могу пойти работать с вами в ЦКЗ. |
I think you better come, quickly. |
Думаю, вам лучше пойти, быстрее. |
Tom can come as Aunt Rosamund's partner. |
Том может пойти как партнер тети Розамунд. |