Примеры в контексте "Come - Пойти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Пойти

• You could've come after me.

  Ты мог бы пойти за мной.

• You should come along next time, Jakey boy.

  В следующий раз тебе надо пойти с нами, Супермэн.

• She can't come, she's got to study.

  Она не может пойти, ей надо учиться.

• Kutner would say we should just come clean with Cuddy.

  Катнер бы сказал что нам стоит пойти и всё рассказать Кадди.

• Maybe I should come along and hold your hand.

  Может мне пойти с тобой, подержать тебя за руку...?

• Which is why you should come join us for drinks in a bit.

  Именно поэтому ты должен пойти выпить с нами.

• I'd have come tonight, it's just...

  Мне нужно было пойти, сейчас...

• Jimmie wouldn't let me come, so I followed you guys there.

  Джимми не позволил бы мне пойти, поэтому я последовал туда за вами, ребята.

• So you can come along, if you want to.

  Так что можем пойти вместе если ты не против.

• Your friend Blair can come along.

  Твоя подруга Блэр может пойти с нами.

• And then you talked me into letting him come.

  А потом ты уговорила разрешить ему пойти.

• He can't come where we're going, not yet.

  Он не может пойти туда, куда мы уходим, не сейчас.

• I'm serious, Rachel, you should come.

  Я серьёзно, Рейчел, ты должна пойти.

• But I was hoping that you would let me come along when you open the box.

  Я надеялась, ты позволишь мне пойти с тобой, когда будешь открывать ее.

• Your dad would kill me if I let you come along.

  Твой отец убил бы меня, если бы я разрешил тебе пойти.

• You should come, Your Highness.

  Вам стоит пойти со мной, ваше высочество.

• I thought you could come as my girlfriend.

  Думаю, ты могла бы пойти со мной как моя девушка.

• When festivals come, I have nowhere to go.

  Когда наступят праздники, мне некуда будет пойти.

• I had you come because I wanted to talk to you.

  Я попросила пойти тебя, потому что хотела поговорить.

• So you can come or not.

  Можешь пойти со мной или остаться.

• It just might be best if I go to the police and come clean...

  Возможно, будет лучше просто пойти в полицию и признаться...

• No, Tom, you can't come.

  Нет, Том, ты не можешь пойти с нами.

• She must've come home before she went to the shop.

  Она должно быть заходила домой, прежде чем пойти в магазин.

• Dude, in high school, going to a Prince party would've been your dream come true.

  Чувак, в старшей школе пойти на вечеринку Принса было твоей заветной мечтой.

• Time has come now to stop producing more proclamations and to embark on this path.

  Настало время отказаться от призывов и пойти по этому пути.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе