| The expression of the alternative oxidase gene AOX is influenced by stresses such as cold, reactive oxygen species and infection by pathogens, as well as other factors that reduce electron flow through the cytochrome pathway of respiration. | На экспрессию гена альтернативной оксидазы Аох влияют такие стрессовые факторы, как холод, активные формы кислорода и поражение патогеном, а также факторы, уменьшающие поток электронов через цитохромный путь дыхания (цианид). |
| I would, but when she looks at me, my insides get all cold. | Я бы сказал, но когда она смотритна меня, меня пронизывает холод! |
| And keep yourself from cold and chills and gloom | Чтоб холод вас ночами не томил, |
| Cold wather gives people rosy cheeks. | Ведь холод всех красит. |
| No, no. Cold will contract it. | Нет, холод сжимает металл. |
| In your dreams, Sister Cold. | Мечтай, сестра Холод. |
| Cold weather's good for you. | Холод - это хорошо. |
| Cold isn't necessarily bad. | Холод не значит плохо. |
| Cold comes from Nekron. | Холод идет от Некрона. |
| Captains Boomerang and Cold. | Капитаны Бумеранг и Холод. |
| Cold is the cry that rings | Холод крика, что кольца |
| Cold radiates from them. | Холод из них бьет! |
| Cold, but no snow. | Холод, но не снег. |
| Mr. Freeze, Captain Cold... | Мистер Фриз, капитан Холод... |
| Cold doesn't bother me. | Холод меня не беспокоит. |
| And his name is Cold. | И его зовут Холод. |
| Wait, Cold is back? | Стой, Холод вернулся? |
| Captain Cold had made two appearances in the animated-continuity comic Justice League Adventures. | Капитан Холод дважды появился в комиксе-продолжении мультсериала «Приключения Лиги Справедливости». |
| Captain Cold appears in Darwyn Cooke's series DC: The New Frontier. | Капитан Холод является одним из персонажей серии комиксов Дарвина Кука DC: The New Frontier. |
| While on a phone call with Barry Allen, Captain Cold appeared and froze Iris's hand that was on the phone. | Капитан Холод вмешивается, заморозив руку Айрис, лежащую на телефоне. |
| The players in this game are split up into two teams (Warm and Cold) with up to five players per team. | Игроки разделяются на две команды (Тепло и Холод) до пяти человек в каждой. |
| Later, Citizen Cold invites Iris West to dinner, but it is interrupted by calls that his sister Lisa has been kidnapped by the Rogues. | Позднее Гражданин Холод приглашает Айрис Уэст на ужин, но свидание было прервано требованиями Негодяев, похитивших его сестру. |
| In "Satisfaction", Captain Cold targets a bank that is near where Rocket is having a bridal shower. | В эпизоде «Удовлетворение» Капитан Холод был послан грабить банк недалеко от того места, где находилась молодая супергероиня Ракета. |
| After battling Deathstorm and Power Ring, Deathstorm attacks Captain Cold and is able to extract his freezing powers from his DNA. | После битвы со Смертельным штормом и Кольцом Власти, Капитан Холод лишается своих сверхсил, так как Смертельный шторм извлекает из его ДНК нужные для этого метагены. |
| Citizen Cold killed Tar Pit while also revealing that his brother Jack Monteleone was dealing drugs of their family fortune. | Гражданин Холод убил Смоляную яму, предварительно рассказав, что его брат, Джек Монтелеон, на самом деле нажил состояние, распространяя наркотики. |