| My feet are really cold. | Этот холод убивал меня. |
| It feels like a deep cold that comes from within. | Как-будто сильный холод исходит изнутри. |
| You like the cold and ice. | Ты любишь холод и лед. |
| You want to feel real cold? | Хочешь ощутить реальный холод? |
| It's rotten cold here. | Холод пробирает до костей. |
| Being cold and numb. | Чувствовал холод и онемение. |
| But he hates the cold. | Но он ненавидит холод. |
| You shouldn't be out in the cold. | Тебе нельзя выходить на холод. |
| So maybe the bugs can't take the cold? | Может жуки не любят холод? |
| The cold won't beat them. | Холод их не проймет. |
| I don't like being cold. | Мне не нравится холод. |
| This is real, the cold. | Вот реальность - холод! |
| The cold just kind of puts you to sleep. | Холод как бы усыпляет. |
| My heart is not cold. | В моем сердце не холод... |
| Born of cold and winter air | Холод, ветер, горный дождь |
| The cold never bothered me anyway | Холод всегда мне был по душе |
| It seemed kind of cold and lonely out there. | Я чувствовал холод и одиночество. |
| Air conditioning's keeping the bear cold. | Кондиционеры нагнетают холод для медведя. |
| Any cold, wet thing, I don't really... | И вообще, холод и сырость. |
| But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan. | Но не смотря на такой холод, могут быть дожди которые проливаются на поверхность Титана. |
| Maybe your warmth can save me from this cold that imprisons me hopelessly. | Может твое тепло прогонит холод, что держит меня в плену без всякой надежды. |
| This bacterium can also survive cold, dehydration, vacuum and acid and is thus known as a polyextremophile. | Эта бактерия также переносит холод, обезвоживание, вакуум и кислоту и поэтому является полиэкстремофилом. |
| It's cold and a blizzard makes the road seem longer. | Кругом холод и метель, и ехать кажется еще очень долго. |
| When you think of Russia you sort of imagine snow, cold, big fluffy hats. | В вашем представлении Россия - снег, холод, большие пушистые шапки. |
| But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease. | Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете. |