Clay, Nathan tells us you're not representing him anymore. |
Клэй, Нейтан сказал, что ты его больше не представляешь. |
Because Clay was being careless and spending time with me. |
Потому что Клэй стал беспечным и проводил со мной время. |
I live with so many lies, Clay. |
В моей жизни так много лжи, Клэй. |
Then Clay Parker, according to this data log, who was still locked in his cell, somehow vanishes. |
Согласно записям, Клэй Паркер, который был заперт в своей камере, каким-то образом исчез. |
We got a second chance, Clay. |
Клэй, это наш второй шанс. |
She's in federal custody, Clay. |
Она в федеральной тюрьме, Клэй. |
Clay, you do not want them storming in here. |
Клэй, вы же не хотите, чтобы здесь появился спецназ. |
Harry Rice, Clay Bergman, co-founders of Palster. |
Гарри Райс, Клэй Бергман, основатели Палстера. |
And thanks to your pre-nup, you get nothing if Clay leaves you. |
И согласно брачному контракту, вы ничего не получите, если Клэй уйдет от вас. |
Besides, Clay ended it with her. |
К тому же, Клэй порвал с ней. |
Clay admitted the affair to me, swore it would never happen again. |
Клэй признался в измене, поклялся, что это больше не повторится. |
If I killed Caroline, Clay would see right through me. |
Если бы я убила Кэролайн, Клэй бы узнал, он видит меня насквозь. |
Clay was in Boston when Caroline was poisoned. |
Клэй был в Бостоне, когда отравили Кэролайн. |
In reality, Clay was already choosing Caroline's ideas over yours. |
В реальности, Клэй хотел использовать идеи Кэролайн, а не твои. |
Clay's a're a mess. |
Клэй чистюля, а ты неряха. |
You're not with me, Clay. |
Ты не со мной, Клэй. |
Clay's sitting down with Otto right now. |
Клэй прямо сейчас разговаривает с Отто. |
Clay was my ex... sort of. |
Клэй был моим бывшим вроде как... |
Hall of Fame linebacker, Jimmy Clay. |
Полузащитник из Зала славы, Джимми Клэй. |
Clay is making a protection run tonight for Unser. |
Клэй сегодня выполняет задания по охране для Ансера. |
And we know how Clay feels about expansion. |
И мы знаем, что Клэй думает о расширении. |
Clay (Masako Sugaya) is a squirrel much younger than Banner. |
Клэй (Масако Сугая) - бельчонок меньшего роста, чем Баннер. |
Herd's already pretty thin, Clay. |
Овец и так достаточно мало, Клэй. |
The library facility required extensive repairs and it was in the path of the Clay Avenue extension project. |
Здание библиотеки требовало серьёзного ремонта, также оно мешало осуществлению проекта по расширению Клэй Авеню. |
Clay Shirky also similarly characterized slacktivism as "ridiculously easy group forming". |
Клэй Ширки аналогично характеризует slacktivism как «до смешного простое формирование групп». |