She's turned him, Clay. |
Она переманила его на свою сторону, Клай. |
Clay, my sister-in-law, Quinn. |
Клай, это сестра моей жены, Квин. |
I'm in a contract year, Clay. |
Со мной вот-вот должны заключить контракт, Клай. |
Today the school serves Putnam, Clay, and St. Johns Counties and boost approximately 10,000 students. |
Сегодня школа служит Путнэму, Клай, и Сент-Джонсу уездах и увеличилась приблизительно до 10000 студентов. |
Quinn, my agent, Clay. |
Квин, это мой агент, Клай. |
It's 4:30 in the morning, Clay. |
Сейчас 4:30 утра, Клай. |
I don't want to - not if it means losing you, Clay. |
Я не хочу - нет, это значит, потерять тебя, Клай. |
And Clay doesn't know about this? |
И Клай ничего об этом не знает? |
What party was that at, Clay? |
Что это была за вечерика, Клай? |
The deceased's name is Clay Garcia. |
Имя покойника - Клай Гарсия. |
It's not an option, Clay. |
Это не вариант, Клай. |
What happened to confrontational Clay? |
Что случилось с противостоянием, Клай? |
Esquire magazine features editor Clay Felker gave freelance writer Steinem what she later called her first "serious assignment", regarding contraception; he didn't like her first draft and had her re-write the article. |
Редактор журнала Esquire Клай Фелкер дал внештатному автору Стайнем задание, которое в дальнейшем она называла своей первой «серьезной работой», - написать статью о контрацепции. |