| In 2015, she starred in the NBC thriller series American Odyssey as Maya Decker, the daughter of Peter Facinelli's character. | В 2015 году Кампурис сыграла главную роль в сериале NBC «Американская Одиссеяruen», в котором исполнила роль Майи Декер, дочери персонажа Питера Фачинелли, Питера Декера, бывшего прокурора США. |
| Jay Landsman, a longtime police officer who inspired the character of the same name, played Lieutenant Dennis Mello. | Джей Ландсман, сотрудник полиции с большим стажем послужил прототипом одноимённого персонажа шоу, а сам сыграл роль лейтенанта Денниса Мелло. |
| In 1998, he co-starred in Maggie as the title character's husband, Dr. Arthur Day. | В 1998 году он сыграл главную роль в сериале «Мэгги» - мужа главной героини, доктора Артура Дэя. |
| The following month, Christopher Lambert was cast as Arne Slessum, a European filmmaker who has an affair with Johannson's character. | В следующем месяце, Кристофер Ламберт был назначен на роль Арне Шлессума, европейского режиссёра, которого очаровала Йоханссон. |
| Valerian Mengsk, a character introduced in the novel Firstborn, will play an important role in Dominion politics, due to his position as heir apparent to the throne. | Валериану Менгску, впервые появившемуся в новелле Firstborn, уготована важная роль в политической жизни Доминиона из-за своего статуса наследника престола. |
| This rum has live, active character and I like it very much! This rum great for siping, especially with some ice. | Надо заметить, что ром Ангостура 1919 явный претендент на роль компаньона кубинским ромам в коктейле Май Тай. |
| In Yamini Chandrasekhar she played the titular character, Yamini, an archaeology student. | В фильме Yamini Chandrasekhar сыграла главную роль студентки-археолога Ямини. |
| The film stars Johnny Depp as the title character and Helena Bonham Carter as Mrs. Lovett. | Роль демонического цирюльника исполнил Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер сыграла миссис Ловетт. |
| Because one of them hung out with me for a week, trying to get my character down. | Один из них ошивался рядом со мной всю неделю: чтобы вжиться в роль. |
| That role is more acute when the Government has a caretaking character, as has been the case in Haiti since April 2008. | Их роль тем более важна в стране с временным правительством, каковой Гаити является с апреля 2008 года. |
| On 9 January 2014, actor Rupert Friend replaced Walker as the main character after Walker's death on 30 November 2013. | 9 января 2014 английский актёр Руперт Френд был назначен на роль Агента 47 в связи с трагической гибелью Пола Уокера 30 ноября 2013. |
| Keitel had played a character similarly employed as a "cleaner" in Point of No Return (1993). | Харви Кейтель играл роль подобного «Чистильщика» в фильме «Возврата нет» (1993). |
| To get into character, he did not mingle with the young actresses very much on set. | Чтобы войти в роль, он мало общался с молодыми актрисами на съёмочной площадке, дистанцировавшись от них. |
| In 2017, she played a recurring character, The Explorer, in the YouTube Premium mystery-reality series Escape the Night. | В 2017 году она сыграла эпизодическую роль Исследователь в мистическом сериале от YouTube Primium «Избегайте ночи». |
| Moreover, she has been filmed in "Charlie Show" broadcast by Armenia TV Channel, representing the character of Charlita. | В настоящее время снимается на телеканале «Армения ТВ», в программе «Чарли Show» - где играет роль Чарлиты. |
| In December 2008, Oliver! was revived at the Theatre Royal, Drury Lane, London with Rowan Atkinson playing the character. | В декабре 2008 года мюзикл «Оливер!» был возрожден в Королевском театре Друри-Лейн в Лондоне с Роуэн Аткинсон, играющим роль Фейгина. |
| On August 15, Katie Aselton joined the cast to play a woman who has an affair with McConaughey's character. | 15 августа Кэтрин Аселтон присоединилась к актёрскому составу, она сыграет роль женщины, которая имеет отношения с персонажем Макконахи. |
| He played his first serious character as a footballer in She Loves Me Not at the Adelphi Theatre, London in 1932. | Первую свою серьёзную характерную роль он сыграл в пьесе «Она меня не любит» в лондонском театре «Адельфи» в 1932 году. |
| In 1992, Berry portrayed a career woman who falls for the lead character played by Eddie Murphy in the romantic comedy Boomerang. | В 1992 году Берри исполнила роль подруги и воспитательницы, влюблённой в героя Эдди Мерфи, в романтической комедии «Бумеранг». |
| In 2014, Joaquin Phoenix was interested in acting in a low-budget "character study"-type film about a comic book villain like the Joker. | В 2014 году Хоакин Феникс заинтересовался тем, чтобы сыграть роль в малобюджетном фильме с погружением в персонажа о злодее комиксов наподобие Джокера. |
| She was introduced to the show because Shemar Moore, the actor who portrays Morgan, had requested that his character should get a romantic partner. | Персонаж был добавлен в сериал после того, как Шемар Мур, игравший роль агента Моргана, предложил ввести для своего персонажа романтический интерес. |
| Elsa's supervising animator was Wayne Unten, who asked for that role because he was fascinated by the complexity of the character. | Аниматором Эльзы был Уэйн Антен, который сам предложил взяться за эту роль, потому что был очарован комплексностью персонажа. |
| Smeaton appears in Gaetano Donizetti's opera Anna Bolena, in which the character is a trouser role assigned to a contralto. | Смитон появляется в опере Гаэтано Доницетти «Анна Болейн», в которой его персонажу отведена «брючная роль», назначенная контральто. |
| Costabile had an important role in 2009's Solitary Man as Gary, the husband of Jenna Fischer's character. | В фильме «Сексоголик» 2009 года Костабайл исполнил значительную роль; он сыграл Гэри, мужа персонажа Дженны Фишер. |
| Actor Jeremy Ratchford portrays the character in a 1996 live-action Generation X television movie. | Актёр Джереми Речфорд сыграл роль Банши в телевизионном фильме 1996 года «Поколение Икс». |