| Hildebrand was cast as the superhero Negasonic Teenage Warhead in the film Deadpool on March 30, 2015. | Хильдебранд взяли на роль супергероини Сверхзвуковой Боеголовки в фильме «Дэдпул» 30 марта 2015 года. |
| In 2017 he was cast as a main character in the drama The Liar and His Lover. | В 2017 году сыграла главную роль в дораме The Liar and His Lover. |
| On January 28, 2016, Ricky Whittle was cast as the lead character, Shadow Moon. | 28 января 2016 года Рики Уиттл получил главную роль Тени Муна. |
| Morrissey was attracted to the role because the play began with a long speech and the cast and crew had only two weeks' rehearsal time. | Моррисси получил роль потому, что пьеса начиналась с длинной речи, а у актёрского состава было всего две недели на репетицию. |
| At the end of June, Reynolds revealed that Julian Dennison had been cast in the film. | В конце июня Рейнольдс раскрыл, что Джулиан Деннисон (англ.)русск. получил роль в фильме. |
| In February 2013, Pratt was hired to play Peter Quill/ Star-Lord, and the supporting cast members were subsequently confirmed. | В феврале 2013 года Крис Прэтт был утверждён на роль Питера Квилла/ Звёздного Лорда, и впоследствии другие члены актёрского состава были подтверждены. |
| On March 25, Jon Tenney was added to the cast to play Harvey Collier, the father of Amanda. | 25 марта Джон Тенни был назначен на роль Харви Кольера, отца Аманды. |
| In 1996, she was cast in her breakout role of Karen Marsden in the comedy drama television series Cold Feet. | В 1996 году она получила роль Карен Марсден в комедийно-драматическом телесериале Cold Feet. |
| First to be cast was Callie Thorne, who plays the lead role as Danielle "Dani" Santino. | Первой к съёмочной группе присоединилась Кэлли Торн, которая сыграла роль психотерапевта Даниэль «Дэни» Сантино. |
| On September 15, 2015, it was announced that Zoey Deutch had been cast in the film's lead role, Samantha Kingston. | 15 сентября 2015 года было объявлено, что Зои Дойч сыграет главную роль Саманту Кингстон. |
| On August 23, 2018, it was reported that Josh Hopkins had joined the cast as a series regular after making a guest appearance in the pilot episode. | 23 августа 2018 года Джош Хопкинс получил основную роль в сериале после гостевой роли в пилотном эпизоде. |
| This was followed by the role of the Little Girl in the 1998 original Broadway cast of Ragtime. | За этим последовала её роль в оригинальной бродвейской постановке Ragtime в 1998 году. |
| Franco was cast as Dean in May 2000 after a search that resulted in 500 auditions. | Джеймс Франко получил роль Дина в мае 2000 года после проб, которые прошли около 500 претендентов. |
| In an interview with Swedish news site Ystads Allehanda, Stellan Skarsgård stated that he had joined the cast, though he did not specify his role. | В интервью шведскому новостному сайту Ystads Allehanda Стеллан Скарсгорд сообщил, что присоединился к актёрскому составу фильма, но свою роль не уточнил. |
| On January 15, Lauren Cohan joined the cast to play Leila Steinberg, a key figure in Tupac's life, as his mentor. | 15 января Лорен Коэн присоединилась к фильму, чтобы сыграть роль Лейлы Стейнберг, ключевой фигуры в жизни Тупака и его наставника. |
| Courtney made his final appearance in the 1989 serial Battlefield (although like many other former cast members, he reprised the role for the charity special Dimensions in Time). | Последний раз Кортни появился в 1989 году в серии «Поле боя» (хотя, как и многие бывшие члены сериала, он исполнял свою роль в благотворительных целях в «Измерениях во времени»). |
| In May 2017, it was announced that he had been cast as a young Nathan Drake in the film adaptation of Naughty Dog's Uncharted video game series. | В мае 2017 года было объявлено, что Холланд исполнит роль молодого Нейтана Дрейка в экранизации игры Naughty Dog Uncharted. |
| He was also cast in the role of Mr. Conductor in Thomas and the Magic Railroad in 2000. | Он также исполнил роль мистера Проводника в фильме «Томас и волшебная железная дорога». |
| At Comic-Con 2013, it was announced that former Lost star, Naveen Andrews, would be joining the cast as the villain Jafar. | На Comic-Con 2013 было объявлено, что бывшая звезда сериала «Остаться в живых» Навин Эндрюс исполнит роль злодея Джафара. |
| Jimmy Vee was cast as R2-D2, succeeding Kenny Baker, who would die the next year. | В ноябре стало известно, что роль дроида R2-D2 вместо Кенни Бейкера исполнит Джимми Ви. |
| Throughout 2007 and 2008, she worked on several short films, and then was cast by Álex de la Iglesia for his television series Pluto B.R.B. Nero. | В течение 2007 и 2008 годов, она снялась в нескольких короткометражных фильмах, а затем в период с 2008 по 2009 годы в телесериале «Pluto B.R.B. Nero» Алекса де ла Иглесиа, где сыграла роль андроида Лорны. |
| On May 15, 2017, it was announced that Kevin Costner had been cast in the series lead role of John Dutton. | 15 мая 2017 года было объявлено, что Кевин Костнер сыграет главную роль в сериале. |
| Later, when Alfred Hitchcock adapted the play to film in 1954, he cast Williams in the same role. | Когда Альфред Хичкок взялся за экранизацию этой пьесы, он предложил Уильямсу эту же роль. |
| Alan Rickman and Alfred Molina auditioned for roles in the series, with Molina being cast as Rimmer. | На главные роли прослушивались Алан Рикман и Альфред Молина, при этом последний был утверждён на роль Риммера. |
| On August 22, it was reported that Common had joined the cast to play Starr's uncle as a police officer. | 22 августа было объявлено, что актёр и певец Common сыграет роль дяди Старр, который работает в полиции. |