Примеры в контексте "Cast - Заклинание"

Перевод

Примеры

Примеры: Cast — Заклинание

• All right, I'll cast a spell for you.

  Ладно, специально для тебя, будет заклинание.

• Barb is paying the price for the spell I cast, and...

  Я сделала это с ней. Барб расплачивается за мое заклинание, и...

• I've never cast a spell of enchantment this powerful.

  Я никогда не использовал магическое заклинание такой силы.

• [Sighs] When I was a little girl, a witch cast a spell on me.

  Когда я была маленькой девочкой, ведьма наложила на меня заклинание.

• Spell's got to be cast over an open fire.

  Это заклинание надо творить у открытого огня.

• A spell is unwittingly cast and the first witch rises from the dead with a thirst for retribution.

  Нечаянно произнесено заклинание и первая ведьма восстаёт из мёртвых с жаждой мести.

• These are runes and wards of protection cast by a warlock.

  Это руны и защитное заклинание, наложенное магом.

• If you find it a shame that the hypnosis is broken cast a spell or something then.

  Если тебе неловко от потери власти, произнеси заклинание или что-то наподобие.

• The spirit of the host body is powerful, but I can cast a spell, put you in a deep sleep, and then suppress this other essence.

  Дух хозяина тела очень силен, но есть заклинание, которое погрузит тебя в сон, а затем утихомирит другую сущность.

• The spell I cast should have ripped him apart, but -

  Мое заклинание должно было разорвать его в клочья, но...

• From waters of the heavens, to waters of the sea, bring my will upon me, I cast this spell so mote it be.

  "От воды небесной к воде морской, несите волю мою за мной, я заклинание произношу, да будет так, как прошу".

• I'll cast some spells with the flick of my wand

  Взмах палочки - и готово заклинание Поборю любого тёмного мага

• Prue cast a spell for her own personal gain, now we have to deal with the fallout.

  Прю произнесла заклинание для личной выгоды, а нам остаётся разбираться с последствиями.

• Crowley said the spell that cast down the angels was irreversible.

  Кроули сказал, что заклинание, сбросившее ангелов было необратимым.

• And when you're ready, I'll cast a little spell for you.

  И когда ты будешь готова, я наложу на тебя небольшое заклинание.

• Common courtesy is just gibberish, hocus pocus, a spell we cast when hoping to cheat reality.

  Взаимная вежливость это просто чепуха, фокус, заклинание, которое мы произносим в надежде обмануть реальность.

• Look me in the eye and swear that you did not cast another spell on that poor woman.

  Посмотри мне в глаза и поклянись, что не создала другое заклинание над этой бедной женщиной.

• I'll just cast a spell.

  Я же ведьма, я просто произнесу заклинание.

• So you can cast that curse on me.

  Поэтому ты хочешь использовать на мне это заклинание.

• But I was saved by a mysterious spell cast upon me by my beloved wife Katrina.

  Но меня спасло мистическое заклинание, которое наложила на меня моя возлюбленная жена Катрина.

• Vincent's boundary is too strong, but what Davina and I can do is cast a disruption spell.

  Граница Винсента очень сильна, и все, что мы с Давиной можем сделать, это наложить разрушающее заклинание.

• Surely, you can cast a spell, put him in his place.

  Конечно, ты можешь сотворить заклинание, чтобы поставить его на место.

• I've already cast the spell inside that room.

  Я уже прочитал заклинание в той комнате.

• Nico is a sorceress like her parents and great-grandmother before her and can cast nearly any spell imaginable with her staff.

  Нико - волшебница, подобная её родителям и прабабушке перед ней, и может бросить почти любое заклинание, которое можно вообразить с её персоналом.

• Anna was suspected of having cast a spell on him.

  Анну подозревали в том, что она наложила на него заклинание.

Другие варианты перевода слова cast

• Гипс
• Актёров
• Роль
• Наложить
• Актёрскому составу
• Бросить
• Актёрский состав
• Литой
• Бросать
• Слепок
• Тень
• Актерами