| Later in May 2015, Denise Richards was cast as local "cougar" Pepper Spinner. | Позднее в мае 2015 Дениз Ричардс была взята на роль местной «хищницы» Пеппер Спиннер. |
| Clerks director Kevin Smith cast her for her ability to cry while doing a monologue for the audition. | Режиссёр фильма Кевин Смит взял её на эту роль за её способность плакать, говоря монолог для прослушивания. |
| On February 24, 2015, Laura Regan was cast as Agatha Lively. | 24 февраля 2015 года Лора Риган была взята на роль Агаты Лайвли. |
| On March 1, 2016, Taylor Handley was cast as Officer Roderick Brandt. | 1 марта 2016 года Тейлор Хэндли получил роль офицера Родерика Брандта. |
| Actress Cameron Diaz was cast in the lead role in June 2007. | Актриса Камерон Диас получила ведущую роль в июне 2007. |
| One critic commented that Scott was uniquely suited to play the part for which she was cast. | Один критик заметил, что Скотт однозначно подходит на роль, которую она исполняла. |
| On January 15, 2014, Kendrick Sampson was cast as Dean Iverson. | 15 января 2014 года Кендрик Сэмпсон был утверждён на роль Дина Айверсона. |
| Robin Ellis was cast in a small recurring role as Reverend Dr Halse. | Робин Эллис исполнил небольшую второстепенную роль преподобного доктора Холса. |
| Lea Michele was cast as Valentina Barella on February 23, 2017. | Лиа Мишель получила роль Валентины Бареллы 23 февраля 2017 года. |
| Marsden was announced to have been cast on December 6, 2005. | Марсден был заявлен на роль 6 декабря 2005 года. |
| On November 10, 2015, Pilou Asbæk was cast in the role of Batou. | 10 ноября 2015 года Пилу Асбек получил в фильме роль Бато. |
| On October 7, 2015, Naomi Scott was cast as Kimberly. | 7 октября 2015 года Наоми Скотт получила роль Кимберли. |
| In March, Carl Lumbly was cast in a recurring role. | В марте Карл Ламбли также получил периодическую роль. |
| Several new actors were cast as Samwell Tarly's family in Horn Hill. | Также несколько новых актёров было взято на роль членов семьи Сэмвелла Тарли в Роговом Холме. |
| Felicity Jones was cast in the lead role of Kim. | Фелисити Джонс проходила кастинг на главную роль Ким. |
| Dominic Purcell was cast for the role just three days before the start of production of the series pilot. | Доминик Пёрселл был выбран на эту роль всего за три дня до начала съёмок пилотной серии. |
| On February 8, 2013 Scott Grimes was cast as Dave, and Gillian Alexy was cast as Claire. | 8 февраля 2013 года Скотт Граймс утверждён в роли Дэйва и Джиллиан Алексия утверждена на роль Клэр. |
| Recurring cast member Frances Conroy joined as a main cast member, playing the character of Myrtle Snow. | Актриса второстепенного состава сериала Фрэнсис Конрой присоединилась в качестве члена основного состава, исполнив роль Миртл Сноу. |
| Dennis Quaid was cast as Reverend Shaw Moore, and Miles Teller was cast as Willard Hewitt. | Деннис Куэйд был выбран на роль преподобного Шоу Мура, а Майлз Теллер на роль Уилларда Хьюитта. |
| It was also announced that Rick Worthy had been cast as Dean Fogg, Anne Dudek as Professor Sunderland, with Esmé Bianco also cast. | Кроме того стало известно, что Рик Уорти получил роль декана Фогга, Энн Дудек - Перл Сандерленд, а также Эсме Бьянко присоединилась к актёрскому составу. |
| Bucatinsky and Pena were cast as Andy and Gia, two communication analysts at CTU, while Hofheimer was cast as Marcus, Eric's former partner in the Army Ranger unit, now suffering PTSD. | Букатинский и Пенья были взяты на роли Энди и Джии, двух аналитиков по коммуникации в CTU, в то время как Хофхаймер получил роль Маркуса, бывшего партнёра Эрика в отряде армейский рейнджеров, который теперь страдает от ПТСР. |
| On July 15, at the D23 Expo it was announced that Naomi Scott and Will Smith were cast as Princess Jasmine and Genie, respectively, along with newcomer Mena Massoud being cast as Aladdin. | 15 июля на D23 Expo было объявлено, что Наоми Скотт и Уилл Смит сыграют роли Джасмин и Джинни соответственно, а новичок Мена Массуд сыграет главную роль. |
| In early March 2014, David Mazouz was cast as Bruce Wayne while Camren Bicondova was cast as Selina Kyle. | В начале марта Давид Мазоуз был назначен на роль Брюса Уэйна, а чуть позже Камрен Бикондову утвердили на роль Селины Кайл. |
| Also in April, Michael Rooker joined the film's cast as Yondu, and it was announced that Ophelia Lovibond had been cast in a supporting role. | В середине месяца Майкл Рукер присоединился к фильму на роль Йонду, и было объявлено, что Офелия Ловибонд исполнит вспомогательную роль в фильме. |
| He was eventually cast as Pycelle, but he had to withdraw from the show for medical reasons and Julian Glover was cast to replace him. | В конечном счёте, ему дали роль Пицеля, но ему пришлось уйти из шоу по медицинским показаниям, и Джулиана Гловера назначили заменить его. |