| Reynolds announced shortly after that Zazie Beetz had been cast as Domino. | Вскоре после этого Рейнольдс объявил, что Зази Битц получила роль Домино. |
| For the flashback scene at the Tower of Joy, actor Robert Aramayo was cast to play a young Eddard Stark. | Для сцены флэшбека с Башней Радости, актёр Роберт Арамайо был выбран на роль молодого Эддарда Старка. |
| The delay resulted in Thomas Sangster, who had been originally cast as Tintin, departing from the project. | Задержки привели к тому, что актёр Томас Сангстер, который был первоначально выбран на роль Тинтина, покинул проект. |
| On February 12, 2016, Natalie Martinez was cast as Theresa Murphy. | 12 февраля 2016 года Натали Мартинес получила роль Терезы Мёрфи. |
| Before Perry was cast, Craig Bierko was first choice for the role. | Прежде чем Перри был выбран, на роль пробовался Крейг Бирко и был первым выбором для этой роли. |
| He was cast in John Wesley Norton's film Executive Ranks. | Он сыграл роль в фильме Джона Уэсли Нортона The Executive. |
| On July 27, 2017, Bernard David Jones was cast as Jermaine Leforge. | 27 июля 2017 года Бернард Дэвид Джонс получил роль Джермейна Лефорджа. |
| Robert Bray, a former Marine and Gary Cooper look-alike was cast as Corey Stuart. | Роберт Брэй, бывший моряк и двойник Гэри Купера, был взят на роль Кори Стюарта. |
| In June 2012, Danish actor Mads Mikkelsen was cast as Lecter. | В июне 2012 года датский актёр Мадс Миккельсен получил роль доктора Лектера. |
| Casting announcements began in November 2010, with Claire Danes first to be cast. | Кастинг начался в ноябре 2010 года, и первой роль получила Клэр Дэйнс. |
| Steven Williams was cast in a recurring role, playing Virgil, a confidant of Kevin's. | Стивену Уильямсу досталась повторяющаяся роль Вёрджила, доверенного лица Кевина. |
| On 11 November 2013, Idris Elba joined the cast of the film. | 11 ноября 2013 года Идрис Эльба получил главную роль в фильме. |
| The search for Strong's portrayer lasted months but Amy Adams was eventually cast. | Поиск на роль Бренды Стронг длился несколько месяцев, и в итоге была выбрана Эми Адамс. |
| Dylan McDermott was cast as the lead Ben Harmon in late April 2011. | Дилан Макдермотт был выбран на роль отца семейства Хармонов, Бена Хармона в конце апреля 2011 года. |
| Tamara Ustinov was cast in part because of her name. | Тамара Устинов получила роль благодаря своему имени. |
| Shortly afterwards, Regina Hall was cast in the recurring role of Roxanne, A.J.'s ex-wife. | Вскоре после этого Реджина Холл получила второстепенную роль Роксанны, бывшей жены Эй Джея. |
| In 1987, he was cast on Matlock. | В 1987 году он сыграл роль первого плана в «Matlock». |
| Benedict Cumberbatch was cast as Holmes, with Martin Freeman as Dr Watson. | Бенедикт Камбербэтч был выбран на роль Холмса, а Мартин Фримен - на роль доктора Ватсона. |
| Sixteen-year-old actress Nanami Sakuraba was cast for the role of Asumi Kamogawa, and filming for the series began on April 2. | На роль Асуми была выбрана 16-летняя актриса Нанами Сакураба, начавшая съёмки в сериале 2 апреля. |
| Bojana Novakovic was cast as Lizzie on February 18, 2017. | Бояна Новакович получила роль Лиззи 18 февраля 2017 года. |
| On January 26, 2017, Brandon Micheal Hall was cast as Courtney Rose. | 26 января 2017 года Брэндон Майкл Холл получил роль Кортни Роуз. |
| Casting announcements began in late October, when Sarah Shahi was cast in the main role of Kate Reed. | Кастинг начался в конце октября, и тогда же Сара Шахи была утверждена на главную роль Кейт Рид. |
| Actress Kristen Bell was cast as the voice of Anna on March 5, 2012. | Актриса Кристен Белл была назначена на роль Анны 5 марта 2012 года. |
| A few days later, Ashley Thomas was announced to have been cast as Isaac Carter, Eric's older brother. | Несколько дней спустя было объявлено, что Эшли Томас получил роль Айзека Картера, старшего брата Эрика. |
| Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. | Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов. |