Примеры в контексте "Cast - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Cast — Роль

• At least one of the actors was expected to have been cast in a potentially recurring role.

  Также ожидалось, что по крайней мере у одного из актёров будет потенциально повторяющаяся роль.

• Anderson was part of the main cast from season 1 through 8 and played a recurring role in several episodes each season thereafter.

  Роль Андерсона была одной из главных с первого по восьмой сезоны и эпизодической в нескольких эпизодах в каждом сезоне после этого.

• Joan Fontaine was ultimately cast in the role.

  В итоге на роль утвердили Джоан Фонтейн.

• John Bradley was cast in the part, the actor's first professional appearance after graduating from the Manchester Metropolitan School of Theatre.

  Для Джона Брэдли эта роль стала первой профессиональной работой после окончания Манчестерской театральной школы.

• For this role he garnered a 1998 SAG Award along with the main cast members of the show.

  За эту роль он получил премию SAG 1998 года вместе с основными участниками сериала.

• At age eighteen, he moved to Wilmington, North Carolina, having been cast as Nathan Scott in One Tree Hill.

  В возрасте восемнадцати лет Лафферти переехал в Уилмингтон (Северная Каролина), после того как был отобран на роль Нейтона Скотта в телесериале "Холм одного дерева" ("One Tree Hill").

• We've cast the part of Marilyn's mother, Gladys.

  Мы взяли актрису на роль матери Мэрилин, Глэдис.

• That's why I cast you.

  Поэтому я и пригласил Вас на роль.

• Kate Hudson was cast as Darcy, Rachel's best friend.

  Кейт Хадсон досталась роль её лучшей подруги Дарси.

• In 2015, Ferrell was cast in a recurring role on the second season of Fox's prime-time soap opera Empire.

  После этого Фаррелл получила второстепенную роль во втором сезоне прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя».

• In September 2015, Stephen Rider joined the cast in the role of Blake Tower.

  В сентябре стало известно, что Стивен Райдер исполнит роль Блейка Тауэра.

• Jackie Chan was eventually cast in the role.

  В итоге на главную роль приняли Джеки Чана.

• In September 2014, Riley Keough was cast as the female lead.

  В сентябре 2014 года Райли Кио получила главную женскую роль.

• Ed Westwick, best known for playing Chuck Bass in Gossip Girl, was cast as Jonny.

  Эд Вествик, известный по роли Чака Басса в Сплетнице, был выбран на роль Джонни.

• She was cast after meeting Steven Moffat and reading with Cumberbatch.

  Она получила роль после встречи со Стивеном Моффатом и читки с Камбербэтчем.

• Tom Hardy was cast as Bane and Anne Hathaway plays Selina Kyle.

  Том Харди прошёл кастинг на роль злодея Бэйна, а Энн Хэтэуэй играла Селину Кайл.

• Actor and model Trevor Donovan was later cast in the role.

  В итоге роль получил модель и начинающий актёр Тревор Донован.

• Emily Browning was cast as Violet Baudelaire when she auditioned at a casting call in Australia.

  Эмили Браунинг получила роль Вайолет Бодлер после проб, которые она проходила в Австралии.

• In 1994, she was cast as Paige Clark on the sitcom Ellen.

  В 1994 году Фишер получила роль Пейдж Кларк в ситкоме «Эллен».

• Macdonald was hired to replace Reese Witherspoon, the actress originally cast in the role.

  Макдональд была нанята, чтобы заменить Риз Уизерспун, которой была отведена роль Мериды изначально.

• Also in that year he was part of the cast of MTV series Undressed.

  В том же году он получает роль в сериале MTV «Раздетые» («Undressed»).

• On March 7, 2016, Geena Davis was cast as Angela Rance.

  7 марта 2016 года Джина Дэвис получила роль Анджелы Рэнс.

• Prior to being cast in the series, he appeared in several Italian television shows and films.

  До того, как получить эту роль, он появился в нескольких итальянских фильмах и сериалах.

• On February 4, 2014, Alexandra Daddario joined the cast.

  4 февраля 2014 Александра Даддарио получила роль в фильме.

• Originally, Joaquin Phoenix was cast for the role.

  Первоначально на эту роль рассматривался Хоакин Феникс.

Другие варианты перевода слова cast

• Гипс
• Актёров
• Наложить
• Актёрскому составу
• Бросить
• Актёрский состав
• Литой
• Заклинание
• Бросать
• Слепок
• Тень
• Актерами