| Sammy didn't know, but he said once you got the case, you'd run straight to Whitmore, so I convinced him to let me get the case from you. | Сэмми не знал, но он сказал, что если ты получишь кейс, то побежишь прямо к Уитмору, так что я убедила его не давать тебе кейс. |
| so, mrs. case... please.ms. case. | Так, миссис Кейс... Пожалуйста! |
| The coin was then to be sent in an elaborate $1,000 presentation case, to be given to the president of the French Republic. | Затем монета должна быть помещена в специальный кейс за 1000 долларов, который будет передан президенту Французской Республики. |
| At the beginning of each class, the professor would call on somebody to present the case. | В начале каждого занятия профессор вызывал кого-нибудь, чтобы представить кейс. |
| So she's the perfect test case. | Итак, это идеальный тест кейс. |
| Where did he get the case? | Так где же он достал кейс? |
| Do you want to complete our transaction and sell me the case or not? | Вы хотите закончить наш сделку и продать мне кейс или нет? |
| Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or... | Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или... |
| The case that they had with them at the time was only large enough to fit one set of balls. | Кейс, который тогда был у них с собой, был достаточно большим, чтобы поместился один набор шариков. |
| Look, all I know is that I'm supposed to pick up the case and deliver it. | Послушайте, я знаю только, что я должна была забрать кейс и доставить его. |
| Why did you hire me to get that case? | Зачем ты наняла меня забрать этот кейс? |
| Well, maybe he's still miffed about you losing that case to Malone. | Может он все еще злится на тебя из-за того, что Мэлоун забрал тот кейс. |
| Set down the case and step away from it! | Положи кейс и отойди от него! |
| And that case is aluminum, it's not magnetic! | А кейс алюминиевый, он не притянется! |
| He has a case, he has codes. | У него есть кейс, у него есть коды. |
| So, we tried to open this case of yours, but as you can see... we could not. | Мы пытались открыть твой кейс, Но как ты видишь, не смогли. |
| Your case will be safer here than Fort Knox, Mr. Wiley. | Ваш кейс, мистер Уайли, будет здесь сохраннее, чем в Форт-Нокс. |
| Now, you leave the case as near to the Doctor as you possibly can. | Итак, оставьте кейс как можно ближе к Доктору. |
| I'll tell you where she's at once you open the case! | Я скажу тебе где она, как только ты откроешь кейс! |
| You still have that guitar case I gave you? | Гитарный кейс все еще при тебе? |
| For one of these tests I prepared for this case about the Pepsi Challenge. Print wasn't working yet, so I had to copy everything down. | Для одного из тестов я подготовил кейс о рекламной кампании Pepsi Challenge. Функция «Печать» ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную. |
| Boulder, do you have any idea what Malone's probably done, now that he has that case? | Боулдер, как ты думаешь, что вероятнее всего сделал Мэлоун получив этот кейс? |
| So whoever did take the case is probably close by waiting for Stumpy to regain consciousness. | Кто бы не забрал кейс который скорее всего еще закрыт, он дожидается, пока мудилко придет в сознание. |
| The case with my money is gone! | Где кейс, в котором были мои деньги? |
| Was it just me, or were we paid a hundred grand to recover what was inside the case, not just the case? | Я что-то не понимаю, нам заплатили сто штук чтобы добыть содержимое кейса, а не пустой кейс? |