| I want you to bring me my case. | Принеси мне мой кейс. |
| That's not my case. | Это не мой кейс. |
| Now hand me the case. | Теперь отдай мне кейс. |
| Now... open the case. | Сейчас... Открой кейс. |
| I'll take the case, too. | Кейс я тоже возьму. |
| Who gave you that case... | Та, что принесла тебе кейс... |
| If the detonator is built into that case, there will be no way to disarm the device in time. | Если детонатор встроен в кейс, то времени на обезвреживание нет. |
| We had some uninvited party-goers, and he didn't get the case. | К нам заглянули незваные гости и он не добыл кейс. |
| And for another, she went into my guitar case which is lined with orange felt. | А во-вторых, как на счёт факта, что она забежала в мой гитарный кейс который отделан оранжевым войлоком. |
| And until I get that case back, there's no business to be done. | И до тех пор, пока я не верну тот кейс, не будет вестись никаких дел. |
| Bring this case to a friend, north of Mapulanguene. | Отвезёте этот кейс одному моему другу на север к Мапулангене. |
| The next day in class, I raised my hand; I got called on, and I presented the case. I did five-year projections. | На следующем занятии я поднял руку, меня вызвали, и я представил кейс. |
| Retrieve the case from the buoy, use the mini scuba tank to get beneath the surface, catch the current, and meet me at the beach. | Отцепив кейс от бака, используй мини-акваланг, чтоб уйти под воду, поймать водное течение и встреть меня на пляже. |
| Bruce heard Khara place a call to his, all we need to do is reverse engineer the number he dialed and that should lead us to whoever has the case. | Брюс слышал, как Хара звонил своему сообщнику, значит нам нужно узнать, номер что он набирал и это приведет нас к тому, у кого сейчас кейс. |
| Based on these in-session behaviors, FAP therapists, in collaboration with their client, develop a case formulation that includes classes of behaviors (based on their function not their form) that the client wishes to increase and decrease. | На основании этого допущения ФАП-терапевты, в сотрудничестве с клиентом, помогают концепутализировать кейс, включающий в себя классы поведения, основанные не на форме, а на функции, которую клиент хочет усилить или ослабить. |
| Actives only, Case. | Только для членов общества, Кейс. |
| This guy Case, has he been talking to you? | Этот Кейс с вами говорил? |
| Everything. Case is one of the good ones. | Кейс из хороших парней. |
| Mr. Case, how are you? | Здравствуйте, мистер Кейс. |
| That's quite all right, Mr. Case. | Ничего страшного, мистер Кейс. |
| Don't lie to me, Mr. Case. | Не врите, мистер Кейс. |
| It doesn't add up, Mr. Case. | Не сходится, мистер Кейс. |
| Don't you, Mr Case? | Да, мистер Кейс? |
| Case Equity is going to pitch you. | Кейс Эквити хочет охмурить тебя. |
| Case was busted open when we found it. | Мы нашли кейс открытым. |