Welcome back, Case! |
С возвращением, Кейс! |
Case, you're back. |
Кейс, ты вернулась. |
CASE, you're with me. |
КЕЙС, ты со мной. |
CASE, go get her. |
КЕЙС, помоги ей. |
CASE, what's the problem? |
КЕЙС, в чем проблема? |
CASE, how much time? |
КЕЙС, сколько ещё? |
How long for the engines, CASE? |
Сколько до запуска, КЕЙС? |
That briefcase was locked, Case. |
Чемоданчик был закрыт, Кейс. |
It's all here, Case. |
Все в порядке, Кейс. |
I'm Lenore Case. |
Меня зовут Ленор Кейс. |
Sergeant Case, sir. |
Сержант Кейс, сэр. |
What happened to caution, CASE? |
Куда делась безопасность, КЕЙС? |
CASE, you ready? |
КЕЙС, ты готов? |
CASE, take the stick. |
КЕЙС, бери управление. |
It's simple, Case. |
Это просто, Кейс. |
You led him on, Case. |
Ты подвела его, Кейс. |
Is this Mr. Case? |
Это был мистер Кейс? |
I'm really excited, Case. |
Я очень взволнован, Кейс. |
Nice pull, Case. |
Хорошая попытка, Кейс. |
Case, you're not helping. |
Кейс, ты что вредишь? |
Case, help him out of there! |
Кейс, помоги ему там! |
Case, I'm back! |
Кейс, Я вернулся! |
Wait a minute, Case. |
Подожди минуту, Кейс. |
Man, Case and me. |
Чувак, Кейс и я... |
Case, what'd you forget? |
Кейс, что ты забыла? |