He's arranged a meeting in the next hour with an unknown American male to exchange the case. |
Он договорился о встрече в течение часа с неизвестным американцем, чтобы обменять кейс. |
You deliver the case at 4. |
Вы доставляете кейс в 4 часа. |
I don't really know where the case is. |
Я не уверена, что знаю, где кейс. |
Well, thank you, case. |
Что ж, спасибо, Кейс. |
You know what I need right now, case, is just some time. |
Знаешь все что мне сейчас надо, Кейс, это время. |
I will grab the case and hand it to Nell. |
А я схвачу кейс и передам его Нелл. |
The case can be upgraded several times, allowing for more space. |
Кейс может быть несколько раз улучшен, что позволяет увеличить пространство для хранения вещей. |
Lens packed in a luxury silver case. |
Линзы упакованы в роскошный серебристый кейс. |
The men who took my case were wearing theatrical makeup. |
Люди, что взяли мой кейс, были в театральном гриме. |
We just want the case and what's inside it. |
Нам просто нужен кейс и то, что внутри него. |
These men took a case... necessary... to my business. |
Эти люди забрали кейс... важный... для моего бизнеса. |
Listen, if you're not going to use that case, let me have it. |
Послушай, если ты не будешь использовать тот кейс, то позволь мне взять его себе. |
So she's the perfect test case. |
Итак, это идеальный тест кейс. |
Mace told me where the case is. |
Мэйс сказал мне, где находится кейс. |
Albert Stroller admitted the case belonged to him. |
Альберт Столлер признал, что кейс принадлежит ему. |
Before I left for Sydney, the marshal who was escorting me, he had this silver case. |
Перед отлётом из Сиднея, маршал, который меня сопровождал, у него был этот серебряный кейс. |
But the case - they made him check it. |
Но кейс - они заставили сдать его в багаж. |
He had the fake case made. |
Значит он заказал фальшивый кейс заранее. |
HANNIBAL: B.A., I lost the case. |
Би Эй, я потерял кейс. |
You want to get off this island alive, set down the case and you step away. |
Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди. |
Pass me the case and I'll help you. |
Передайте мне этот кейс и я помогу вам. |
But I'm the only one who can open this case. |
Но открыть этот кейс могу лишь только я. |
The challenge is... making sure we catch the case before some other detective. |
Проблемка в том, что мы должны найти кейс до того, как это сделает детектив. |
You should've given him the case, 'cause I won't chase you. |
Надо было отдать ему кейс, потому что я за тобой бегать не стану. |
Very carefully place it in the case. |
Очень аккуратно помести это в кейс. |