| Like Sammy, outside the cafe she is passive and emotionless, even to Rikuo and Masaki. | Как и Сами, вне кафе она всегда пассивна и неэмоциональна, даже в общении с Рикуо и Масаки. |
| Private hotel in Sudak Odyssey offers you comfortable rooms with all facilities, sauna, cafe, bar. | Частный отель Одиссей в Судаке предложит Вам комфортабельные номера со всеми удобствами, сауна, кафе, бар. |
| Pickford met actress and Ziegfeld girl Olive Thomas at a beach cafe on the Santa Monica Pier. | С девушкой Зигфелда Олив Томас Пикфорд познакомился в пляжном кафе на Пирсе Санта-Моники. |
| At the pier, there is a rarely working cafe with a bizarre architecture named "At Umar's". | У причала располагается редко работающее кафе с причудливой архитектурой «У Умара». |
| Ground floor: Entrance from the Kadriorg park side, auditorium and cafe. | 1 этаж: Вход со стороны парка Кадриорг, аудитория и кафе. |
| To the 155th birthday of Anton Pavlovich Chekhov at the cafe "Freken Bok" was tasting dishes described in his works. | К 155-летию Антона Павловича Чехова в кафе «Фрекен Бок» была проведена дегустация блюд, описанных в его произведениях. |
| In the same menu, you can virtually look at our cafe and sauna. | В этом же меню Вы можете виртуально заглянуть в наше кафе и сауну. |
| The 4-storeyed hotel complex includes 13 suites, a restaurant, a cafe and a conference hall. | Четырехэтажный гостиничный комплекс включает 13 номеров, ресторан, кафе и конференц-зал. |
| Wireless space in offices of clients, hotels, cafe or other public places. | Беспроводные точки для клиентов офисов, гостиниц, кафе и других публичных мест. |
| In our cafe you can spend a pleasant time. | В нашем кафе вы можете провести приятно время. |
| Is better to walk in the evening to favourite cafe. | Прогуляться лучше всего вечером до любимого кафе. |
| There are a parking place - 210 sq.m, open cafe. | Имеется автостоянка - 210 кв.м. и открытое кафе. |
| In the cafe's menu there are the diversified dishes and drinks. | В меню кафе - самые разнообразные блюда и напитки. |
| Shops, cosy cafe and restaurants are located here, where you can pay cash or by plastic card. | Здесь расположены магазины, уютные кафе и рестораны, расплатиться в которых Вы можете наличными или по пластиковой карте. |
| The landscaping of the plaza contains over 40 trees and numerous plantings, and a cafe. | На площади находятся 40 деревьев и многочисленные растения, а также кафе. |
| In 1926 he began writing for the Azazel theater cafe in Warsaw. | В 1926 году писал сочинения для театрального кафе «Азазэл» в Варшаве. |
| The cafe hosts poetry evenings, chamber theater performances and small art exhibitions. | В кафе проводятся поэтические вечера, камерные театральные постановки, небольшие художественные выставки. |
| The first floor of the house was leased under cafe. | Первый этаж дома сдавался в аренду под кафе. |
| There is a breakfast room and a cafe on site. | Отель располагает салоном для завтрака и кафе. |
| In our nice cafe you can have breakfast and dinner. | В гостинице работает кафе, где вы можете позавтракать и поужинать. |
| Not far from the monument there is a small cafe where you can buy coffee and cold drinks. | Неподалёку от памятника расположено небольшое кафе, где можно приобрести кофе и охлажденные напитки. |
| Literally everything in our cafe is imbued with this spirit. | Буквально все в нашем кафе пропитано этим духом. |
| Visit our cafe, and you will understand what European level of cuisine and service signifies. | Посетите наше кафе, и вы поймете, что значит европейский уровень кухни и обслуживания. |
| Children's designer clothing and toy shop with play area and cafe. | Магазин детской дизайнерской одежды, магазин игрушек с игровой зоной и кафе. |
| This led to lunch meetings once a week for a number of years at a cafe between the university and Brecht's laboratory. | Это знакомство привело к регулярным встречам раз в неделю на протяжении ряда лет в кафе между университетом и лабораторией Брехта. |