Английский - русский
Перевод слова Cafe

Перевод cafe с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кафе (примеров 1080)
We met at a cafe called Sergei. Мы встретили в кафе "Сергей".
Red Rocket Club is a place for Gumieńcach first and only club in Szczecin, which is a combination of a small cafe with klimetem and classic pub billiards club at the same time. Red Rocket клуб является местом для Gumieńcach первый и единственный клуб в Щецине, которое представляет собой сочетание небольшого кафе с klimetem и классический бар бильярд клуб в то же время.
Think of all the Hard Rock Cafe T-shirts they could collect. Подумай обо всех футболках из "Хард-рок кафе", которые они смогут собрать.
I know she does her knitting every afternoon on a cafe terrace in Trafaria. Я знаю, что каждый день она сидит со своим вязанием на террасе кафе в Трафарии.
Air Denial... where everybody gets on and they pretend they're in a cafe... where they're trying to shut out the one thought that has actually kidnapped their mind, which is: где все садятся и делают вид, будто они в кафе... в котором они гонят от себя мысль, которая овладела их разумом:
Больше примеров...
Закусочная (примеров 1)
Больше примеров...
Cafe (примеров 62)
Along with "Le Jardin du Luxembourg", "A toi" and "Le cafe des trois colombes" will also be remixed. Из-за своей продолжительности "Le jardin du Luxembourg", но также "A toi" и "Le cafe des 3 colombes", требуют записи новых версий.
Their song "The Fourth Avenue Cafe", was replaced as the fourth ending theme of the Rurouni Kenshin anime after only four episodes. The Fourth Avenue Cafe, четвёртая завершающая тема аниме Rurouni Kenshin, сразу же была заменена на предыдущую тему «Heart of Sword» лишь после шести эпизодов.
Following graduation from college, when she was 23 years old, Wong tried stand-up for the first time at Brainwash Cafe, then moved to New York City soon after to further pursue comedy. После окончания колледжа в 2005 году, в возрасте 23 лет, Вонг впервые попробовала себя в стенд-апе в Brainwash Cafe, а затем переехала в Нью-Йорк чтобы и дальше заниматься комедией.
Sheehan's work has featured on variety of CD compilations, most notably the multi-platinum selling Cafe del Mar CD compilations (vol 10 & 11). Работа Шиэна коснулась разнообразных CD компиляций, из наиболее известных - мультиплатиновая серия Cafe del Mar (vol 10 & 11).
McDowell's final album, Live in New York (Oblivion Records), was a concert performance from November 1971 at the Village Gaslight (also known as The Gaslight Cafe), in Greenwich Village, New York. Заключительный альбом, «Live in New York», является записью концерта, который прошёл в ноябре 1971 года в The Gaslight Cafe, в Гринвич-Виллидж.
Больше примеров...
Чвде (примеров 22)
The joint work of CAFE and the Convention on these was expected to continue. Ожидается, что ЧВДЕ и Конвенция продолжат совместную работу по этим направлениям.
He noted the extension of the CAFE baseline scenario to a few other non-EU countries. Он также сообщил о расширении базового сценария ЧВДЕ с целью охвата еще нескольких стран, не являющихся членами ЕС.
The CAFE Technical Analysis Group, on which EMEP was represented, was helping with this. Помощь в этой работе оказывает также группа технического анализа ЧВДЕ, в которой представлена ЕМЕП.
The European Topic Centre was actively contributing both to EMEP and to CAFE, but also to the European Climate Change Programme. Европейский тематический центр активно содействует деятельности в рамках ЕМЕП и ЧВДЕ, а также Европейской программы по изменению климата.
Mr. A. Zuber (European Commission) provided updated information on the developments under CAFE. Г-н А. Цубер (Европейская комиссия) представил обновленную информацию о деятельности в рамках Программы ЧВДЕ.
Больше примеров...
Интернет-кафе (примеров 50)
If Whitman was at that Internet cafe, maybe he was sending an e-mail. Если Уитман был в интернет-кафе, возможно он отправил почту.
Sophie Campbell just logged on to the cyber cafe Софи Кэмпбелл только что вошла в интернет из интернет-кафе.
But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. Но во всем округе нет ни одного кафе, ни одного интернет-кафе, ни театра, ни книжного магазина.
Perhaps he failed to leave the Internet Cafe yesterday. Вероятно, я не отключился, выходя из интернет-кафе вчера.
It came from a public terminal in an internet cafe. Отправлено с терминала в Интернет-кафе.
Больше примеров...
Бистро (примеров 10)
In the cafe, Martin and Michalon. Да ещё в бистро Мартен и Бишано.
And sometimes at the cafe... I drink a little too much. Ну, а иногда... в бистро случается, что я выпью лишнего...
Two: 40 gallons are enough for a cafe but not my field. Во-вторых, ста пятидесяти литров хватит на бистро, а не на мои поля! В-третьих, я заплатил за источник, а не за цистерны.
And the knife you found on this Poliensky, is the one that killed your cafe owner? А нож, что вы обнаружили у Поленски, это им убили владельца бистро?
As of 2015, his business operates four restaurants, a bistro, a cafe, a seafood delicatessen, a pâtisserie shop, a gift shop and a cookery school. По состоянию на 2015 год его бизнес составляют бистро, кафе, ресторан морских деликатесов, кондитерский магазин, магазин подарков и кулинарная школа.
Больше примеров...