And he had the most amazing collection Of hard rock cafe t-shirts. |
И у него была самая потрясающая коллекция футболок сети кафе "Хард рок". |
I'm not having a baby in any cafe. |
Никакого ребенка ни в какое кафе я не приведу. |
Okay, security cam picked him up at a cafe in Montrose. |
Камеры слежения засекли его в кафе "Монтроз". |
And this is a cafe by the sea in Britain. |
Кафе рядом с морем в Великобритании. |
The complex operates an internet cafe, a shop for the sale of books and souvenirs, outdoor cafe. |
В комплексе функционирует интернет-кафе, магазин для продажи книг и сувениров, летнее кафе. |
Got this from a boutique near the cafe. |
Раздобыл это в магазине рядом с кафе. |
We're here because this cafe affords us the best vantage point. |
Мы здесь, потому что в этом кафе лучшая точка обзора. |
Outdoor cafe, no real surveillance cameras to speak of. |
Уличное кафе. Ни о каких камерах речи не идет. |
Somebody must have got to her at the cafe. |
Кто-то должно быть добрался до нее в кафе. |
Well, daddy, it's a cafe. |
Ну, это кафе, пап. |
The occasional cocktail at the corner cafe, the classic late-night movies. |
Редкий коктейль в кафе на углу, кино глубокой ночью. |
I met you in a cafe. |
Я с тобой познакомился в кафе. |
No, of course not, the cafe... |
Нет, конечно нет, в кафе... |
So I thought the cafe might be near your home or work. |
Я подумала, что кафе может быть рядом вашей работай или домом. |
The chosen route was communicated to the lead car only as Mr. Hariri was leaving the cafe. |
О выбранном маршруте головному автомобилю было сообщено лишь тогда, когда г-н Харири вышел из кафе. |
Complimentary breakfast is served every morning in the quiet and cosy cafe on the ground floor of the hotel. |
Бесплатный завтрак подается каждое утро в тихом и уютном кафе на первом этаже отеля. |
Besides the hotel restaurant guests can also visit hotel cafe with a romantic terrace above the River. |
Кроме того, гости ресторана могут также посетить кафе гостиницы с романтической террасой над рекой. |
) from Chernobyl in order to resell it then, under arrangement of original cafe. |
), чтобы затем перепродать его под обустройство оригинального кафе. |
The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches. |
Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи. |
Subsequently, Komin and Mikheev planned to sell them in a cafe. |
Впоследствии Комин и Михеев планировали продавать их в кафе. |
She works at the cafe where all the teenagers hang out. |
Она работает в кафе, где все подростки проводят много времени. |
The main interior line of the cafe is based on the visual series of the cartoon "Kid and Carlson". |
Основная интерьерная линия кафе базируется на визуальном ряде мультфильма «Малыш и Карлсон». |
At the cafe, Urie often sang for customers. |
В кафе Ури часто пел для посетителей. |
The idyll is destroyed when Zoe finds a job in a cafe, which is located across the street from their home. |
Идиллия разрушается, когда Зоя устраивается работать в кафе, которое находится через дорогу от их дома. |
Offices and cafe are situated on the two upper levels. |
На двух верхних этажах здания размещены административные помещения и кафе. |