You were at the cafe. |
Ты была в кафе. |
We'll go to the cafe. |
Мы пойдем в кафе. |
There's a lovely cafe where Churchill used to gorge himself on pastries. |
Есть одно милое кафе где Черчилль объедался пирожными. |
I need you to meet me at that cafe on route 29. |
Поезжай в кафе на 29 шоссе. |
And still no hits on our long-haired man from the cafe. |
И всё ещё ничего по длинноволосому мужчине из кафе. |
I recorded a new guitarist I met in a cafe last week. |
Я записал игру гитариста из кафе. |
Ladies and gentlemen, please welcome to the stage... the bluebird cafe's very own Scarlett O'Connor. |
Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте на сцене любимицу кафе "Синяя птица" - Скарлетт О'Коннор. |
At approximately 1250 hours he left the cafe accompanied by former Minister and member of Parliament Bassil Fuleihan. |
Примерно в 12 ч. 50 м. он покинул кафе вместе с бывшим министром и членом парламента Базилем Флейханом. |
Between the beach and Adriatic motorway, there are several large hotels of Budva Riviera as well as restaurants, cafe and bars. |
Между пляжем и Адриатическим шоссе располагаются несколько крупнейших отелей Будванской ривьеры, рестораны, кафе и бары. |
When Masaki tries to trail Setoro outside the cafe, Setoro easily evades him. |
Когда Масаки пытается вытащить Сэторо из кафе, тот легко уклоняется. |
When approaching the hotel, you will find an old town street with street lamps and an outdoor cafe. |
Рядом с отелем Вы обнаружите старинную улочку с уличными лампами и открытыми кафе. |
The cafe in the centre of Ischgl is ideally located for the important breaks between shopping sprees. |
Кафе в центре Ишгля идеально подходит для столь важных перерывов в процессе шоппинга. |
Walls decorated with natural wood, counters, and wood benches - all this makes the atmosphere of the cafe cordial. |
Декорированные натуральным деревом стены, прилавки и деревянные лавочки вносят непринужденность в атмосферу кафе. |
The cafe "Edem in Uzviz", located in Andriyivsky Spusk, has already been working for a half a year. Our firm took part in creation of this cafe. |
Прекрасная атмосфера "Старого Киева", навеяна историческим местом, где расположено наше кафе, не оставит Вас равнодушными. |
In our hotel you will find evrything you need for a proper holiday: a cosy French cafe, pancake cafe, fitness, pool, sauna. |
В этом же здании находится всё необходимое для полноценного отдыха: кафе, а также в ближайшее время откроются блинная, фитнесс центр, сауна с бассейном. |
I was on a job, doing surveillance at this cafe... weeks, months. |
У меня была слежка в одном кафе... Неделями, месяцами. |
There's a cafe on the first floor called Sorun. |
На первом этаже офиса Кобальта есть кафе "Соран". |
Once in the cafe, Pia takes out her coloring book and starts scribbling. |
Уже в кафе Пиа вынимает книжку-раскраску и начинает что-то рисовать. |
First the carting and then a cafe. |
Смотри, что я придумала: сначала у нас картинг, потом кафе. |
I know she does her knitting every afternoon on a cafe terrace in Trafaria. |
Я знаю, что каждый день она сидит со своим вязанием на террасе кафе в Трафарии. |
Modern cafe located in the heart of Prague, at the end of the main boulevard Na Příkopech. |
Современное кафе в центре Праги. Весь проект был реализован в ультрасовременном стиле, который отражает суть нашего времени, отвечает постоянно меняющимся трендам и требованиям мощной конкуренции. |
You better make this up to Aunt Cass before she eats everything in the cafe. |
Замоли грехи перед тётей, пока она всё кафе не съела. |
Graham Norcross asked the County Assessors for an updated property value estimate on the Brahmers' cafe. |
Грэм Норкросс просил окружных экспертов прислать ему оценку стоимости на кафе Брамерс. |
There's a cafe on the corner of Dale Street and Old Hall Street in town. |
На перекрестке Дейл-стрит и Олд Холл Стрит есть кафе. |
The new cafe is in a two-storeyed building, which has nice rural interior, simple wooden furniture, big windows and spacious open terraces. |
Новое кафе - двухэтажное, с уютным деревенским интерьером, простой мебелью, большими окнами и просторными наружными террасами. |