| If we worked at Cafe Rouge, I'd be with you, Noel. | Если бы мы работали в кафе Руж, Ноэль, я бы поддержал тебя. |
| Tell him you'll meet him at Cafe Replique this afternoon at 3pm. | Скажите, что будете ждать его в кафе "Реплик" сегодня в З часа дня. |
| Cafe, free parking for 500 cars, car wash and tire service. | В Торговом Центре имеется кафе, охраняемая парковка на 500 машин, автомойка + шиномонтаж. |
| She supplemented this work by singing backup vocals for songwriter Gary Burr, who often performed his new songs at Nashville's Bluebird Cafe. | Она дополняет эту работу, работая в качестве бэк-вокалистки у Gary Burr, часто исполняющего свои новые песни в кафе Bluebird Cafe в Нэшвилле. |
| The cover of this album is reportedly a photo taken in the back lane of the 200 block of Main Street Winnipeg, which housed the Blue Note Cafe. | Обложка этого альбома - фотография, сделанная в переулке 200-го квартала Мейн-стрит в Виннипеге, где находилось кафе «Blue Note Cafe». |
| And stop one is getting you to Cafe Du Monde to get you a beignet. | Но для начала заедем в кафе "Дю Монд" и угостим тебя бенье. |
| You've been selling illegal Canadian maple syrup to The Crescent Moon Cafe in Greenpoint, as well as a number of other places, I'm sure. | Ты продаешь нелегальный кленовый сироп из Канады в кафе "Полумесяц" в Гринпоинт, я уверен, также как и во многих других местах. |
| Anyway, where is Panda Cafe? | где это кафе "Панда"? |
| I saw heavy metal invented by Hendrix at the Cafe Wah. | Я видел, как Хендрикс придумал хэви-металл в кафе "Уа". |
| I've go to re-open the Mac and Cheese Cafe for the two regulars. | Я схожу в новое кафе "Мак и Чиз" за двумя кофе. |
| A 1:00 for two tomorrow at Cafe Arnaud. | Забронируй столик в 1:00 завтра в кафе Арно. |
| Listen, if you want to talk to me, I'll be at Cafe Julia in about ten minutes. | Слушайте, если хотите со мной поговорить, я буду в кафе Джулия где-то через 10 минут. |
| Then, one night, at the American Cafe in Singapore, each one of them, separately, ordered the same drink. | Потом, однажды вечером в американском кафе в Сингапуре, каждый из них, по-отдельности, заказал один и тот же напиток. |
| On-site at the President Hotel Best Western, guests can enjoy modern fitness facilities as well as Vietnamese cuisine at Saigon Cafe and Japanese dishes at Aoki. | В отеле к услугам гостей современные удобства, вьетнамская кухня в кафе Saigon и японская кухня в Aoki. |
| The Advisory Committee would be consulted before the conclusion of any new contractual arrangement when the contract with the current contractor for the Staff Cafe, the cafeteria and the Delegates' Dining Room expired in April 2003. | По истечении срока контракта с нынешним подрядчиком кафе, кафетерия и ресторана в апреле 2003 года впредь при заключении новых подрядных договоров будет обязательно запрашиваться мнение Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам. |
| He has since moved to Amber Beach and is a summer intern at the museum where he works as a waiter at the Dino Bite Cafe. | С тех пор он переехал в Эмбер Бич и является летним стажером в музее, где он работает официантом в кафе Дино Укус. |
| He now works for the Amber Beach Museum as a digger on paleontological expeditions and as a dishwasher for the Dino Bite Cafe, while he tries to adapt to modern customs and technology. | В настоящее время он работает в Музее Эмбер Бич в качестве копателя в палеонтологических экспедициях и посудомоечной машины в кафе Дино Укус, пытаясь адаптироваться к современным обычаям и технологиям. |
| The Cafe '80s, guy named Griff, just say no! | Кафе "80-е", парень по имени Грифф, на все говори "нет"! |
| While Tyler and her manager were living in Nashville, they visited the Bluebird Cafe on a songwriters' evening where she first discovered some tracks that would be included on Rocks and Honey. | Пока Тайлер и ее менеджер жили в Нэшвилле, они посетили вечер песенников в кафе Bluebird, где она впервые обнаружила несколько треков, которые были включены в «Rocks and Honey». |
| AT A CAFE IN TANGIER, WHILE WAITING TO MEET AIDAN MARSH. | В кафе в Танжере, пока она дожидалась Эйдана Марша. |
| On another matter, he said that a number of delegations relied on the food services provided by the Viennese Cafe to break their fast during the month of Ramadan. | Касаясь другого вопроса, оратор говорит, что ряд делегаций надеятся, что Венское кафе обеспечит их питание во время их поста на протяжении месяца рамадана. |
| How often is he at Carla's Cafe? | Как часто он бывает в кафе "У Карлы"? |
| Say we're in Carla's Cafe, right? | Мы ведь в кафе "У Карлы", верно? |
| I feel like I'm in Rick's Cafe American. | Прямо как в "Американском кафе Рика" |
| The hotel offers 218 bright bedrooms, 9 comfortable meeting rooms for groups of 10 up to 150 delegates, an Italian specialty restaurant named "Caruso", "Grand Cafe Il Girasole" and a private garage. | В отеле 218 светлых номеров, 9 комфортабельных конференц-залов, вместимостью от 10 до 150 делегатов, ресторана итальянской кухни "Caruso", кафе "Grand Cafe Il Girasole" и собственный гараж. |