Frank, you're the one who broke the TV. |
Фрэнк, это же ты сломал телевизор. |
I lost the remote, so Dad threw his shoe at the TV and broke it. |
Я потерял пульт, поэтому папа бросил свой тапок в телевизор и сломал его. |
You broke your hand on his helmet. |
Ты сломал руку об его шлем. |
I felt sorry for the first time in my life... after I broke your cheap instruments. |
Впервые в жизни я пожалел о содеянном... когда сломал ваши жалкие инструменты. |
You broke it playing, I bet. |
Ты, наверное, размахивал им и в конце концов сломал. |
There's no record he ever broke his back. |
Никто не знает, что он сломал спину. |
So I broke the tooth and... bit into the capsule. |
Я сломал зуб... и раскусил капсулу. |
Unless your friend broke his foot. |
Разве что твой друг сломал ногу. |
I boned her and broke her jaw. |
Я завалил её и сломал её челюсть. |
Someone broke the lock and turned the system off. |
Кто-то сломал замок и отключил систему. |
I broke my spectacles. it's OK, calm down... |
Очки сломал. Успокойся, всё хорошо... |
Last season I took a puck to the face, broke two teeth. |
В прошлом сезоне, я поймал шайбу лицом, сломал 2 зуба. |
I'm so sorry broke your screen. |
Прости, я сломал твою дверь. |
Seven weeks from the day you broke your leg. |
Прошло ровно 7 недель с того дня, как ты сломал ногу. |
You just broke both his legs. |
Ты же просто сломал ему обе ноги. |
He broke his ankle in two places. |
Он сломал лодыжку в двух местах. |
Whoopsie. Think I broke my nose. |
Упс, Кажется я сломал свой нос. |
I broke my legs, not my gender. |
Я сломал себе ноги, а не пол. |
I broke arms and fingers, tore the skin from his body. |
Я сломал ему руки и пальцы, живьем содрал с него кожу. |
A month later, I broke his neck with a shower caddy. |
А месяцем позже я сломал ему шею душевой рейкой. |
Then he broke his leg at Czechoslovakia during Sunday morning warm-up. |
ГРАН-ПРИ ЧЕХИИ 1998 Потом он сломал ногу в Чехии на воскресной разминке. |
He broke his leg and had a terrible year. |
Сломал ногу и провел ужасный год. |
I nearly broke both my arms keeping her level. |
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт. |
I broke not the big bone in his nose, but the small one. |
Я сломал ему не большую кость, а маленькую. |
Until it bit me, and I broke its neck. |
Пока она не укусила меня, и я не сломал ей шею. |