If you broke something in my plane, if something in my plane is broke... |
Если ты мне в самолете что-нибудь сломал, если что-нибудь сломано... |
While doing so, one of the police officers broke Mr. Obnossov's arm, broke his glasses and tore his clothes. |
При этом один из полицейских сломал руку г-ну Обносову, разбил очки и разорвал одежду. |
And I broke my arm... same two places I broke it in second grade... which is strange. |
И я сломал руку... в тех же двух местах, что и во втором классе... что странно. |
When you broke the wand, you broke all my spells. |
Вся моя магия улетучилась, как только ты сломал мою палочку. |
I think he broke my cheekbone. |
Кажется, он мне скулу сломал. |
I mean, he practically broke the machine, his readings were so erratic. |
Он практически сломал полиграф, его показания были такими хаотичными. |
Our entrance must have created a current of air which broke the surface tension. |
Наш вход похоже создал ток воздуха, который сломал поверхностное натяжение. |
Probably broke the window with his elbow before firing down at Cameron. |
Вероятно, он сломал окно локтем, прежде чем выстрелить в Кэмерона. |
You broke it, you fix it. |
Ты сломал его, ты и чини. |
What I meant to say is l - I think I broke my ankle. |
Я хотел сказать... кажется, я сломал ногу. |
You broke Artie's nose, you know. |
Ты знаешь, что сломал нос Арти. |
What broke my ship was a magnograb. |
Это ваш магнитный захват сломал мой корабль. |
He once broke his arm wrapping presents. |
Однажды он сломал руку, упаковывая подарки. |
He broke his collar bone and shattered his arm. |
Он сломал ключицу и раздробил руку. |
I can apologize 100 different ways, but I still broke something I have to fix. |
Я могу извиниться сто раз, но мне по-прежнему нужно будет починить то, что я сломал. |
Yes, especially when that fat clown broke his arm. |
Да, особенно когда этот толстый клоун сломал ему руку. |
Our sources say he broke his ankle. |
Наш источник сказал, что он сломал лодыжку. |
Pierre broke more than his hip in your cupcake shop. |
В магазине кексов Пьер сломал больше чем бедро. |
What if he fell and broke something? |
А что если он упал и что-нибудь сломал? |
I broke my thumb on the way over here. |
По пути сюда я сломал большой палец. |
I think you... I think you broke my back. |
Кажется... кажется ты мне спину сломал. |
You're the little boy who broke his leg in 1966. |
Мальчишка, что сломал ногу в 66-м. |
When I complained, he broke the other one. |
Когда я пожаловалась, он сломал другое. |
Right, he broke his leg - I get it. |
Правильно, он сломал ногу, я понял. |
I think you broke my arm, man. |
Мужик, кажется ты сломал мне руку. |